Voorbeelden van het gebruik van Geruisloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U bent geruisloos.
Het is de drank!' Zijn lippen herhaalde geruisloos.
Es la bebida!", Repitió sus labios sin hacer ruido.Robuust kunststof deksel met handgreep- geruisloos en gemakkelijk te openen.
Resistente tapa de plástico con zona de agarre- funcionamiento silencioso y fácil.Industrieel design: geruisloos.
Diseño industrial: superinsonorizado.De InnoSpire Go is nagenoeg geruisloos, klein, draagbaar,
want het is geruisloos en lijkt te bewegen op beter dan 1000 mijl per uur.".
ya que es silencioso y parece que se mueve mejor que en 1000 millas por hora.".Een rotsblok van een kilometer groot schiet geruisloos door de ruimte- ver van zijn ontstaansplek tussen Mars en Jupiter.
Una roca de un kilómetro de longitud se dispara silenciosamente por el espacio, lejos de su lugar de origen entre Marte y Júpiter.Geruisloos en op een onopvallende manier zorgt deze vloerinbouwoplossing voor het beste binnenklimaat.
Sin ruido y discreta, esta solución de instalación en suelo garantiza el mejor clima interior.Zomerrubber Toyo Praxes is vrij geruisloos en kleine onregelmatigheden zijn alleen merkbaar door trillingen op het lichaam.
El caucho de verano Toyo Praxes es bastante silencioso, y las pequeñas irregularidades solo se notan por la vibración en el cuerpo.Het zegt ook dat “het is eenvoudig te installeren en geruisloos op de achtergrond, werkt wanneer een obligatie
También dice que“es fácil de instalar y funciona silenciosamente en segundo plano, cuando un vínculoZij zijn vrijwel geruisloos, dankzij de aanwezigheid van lagers, die rollen.
Son prácticamente sin ruido, gracias a la presencia de los cojinetes, que son rodillos.De niet-contactverwerking, beklemtoont vrij, geruisloos, geen verontreiniging aan het milieu,
El proceso sin contacto, subraya libremente, silencioso, ninguna contaminación al ambiente,Bovendien moet u weten dat de app geruisloos uw browsers opent
Por otra parte, debe saber que la aplicación silenciosamente abre su navegadorHoge druk en vrijwel geruisloos, deze pomp voor putten
Persoonlijk rekende ik geruisloos op de koolmonoxidesensor, maar nu maakte Honeywell een aardgassensor voor Xiaomi.
Personalmente, conté silenciosamente con el sensor de monóxido de carbono, pero por ahora Honeywell hizo un sensor de gas natural para Xiaomi.Ze zijn compleet geruisloos, vervuilen niet en maken een geheel nieuwe en wonderlijke zeilervaring.
Los motores son completamente silenciosos, sin emisiones y hacen la experiencia de navegación algo maravilloso.Comfortabel en geruisloos, gelegen in het centrum van de stad,
Apartamento confortable y sin ruido, situado en el centro de la ciudad,BLUMOTION, onze oplossing voor zacht en geruisloos sluiten, wordt bekroond met de ‘European Inventor Award 2013'.
BLUMOTION, nuestra solución para un cierre suave y silencioso, es premiada con el«European Inventor Award 2013».Dit krachtige hulpmiddel werkt continu, automatisch en geruisloos op de achtergrond op uw pc.
Esta potente utilidad trabaja de forma continua, automática y silenciosa en el fondo en tu ordenador.Geruisloos peddelend door de smalste kreken,
Remando silenciosamente por los arroyos más estrechos
