Voorbeelden van het gebruik van Leise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich lese leise, damit ich später nicht lügen muss.
Geh nicht einfach leise fort, Beth!
Schnell und leise, Gibbs.
Dann sollten wir leise reden.
Wir erledigen das ganz leise.
Schießen die auf uns? Leise, Snobben!
Sie rollen sanft und leise für Hunderte von Kilometern.
Ze rollen soepel en geluidloos, honderden kilometers lang.Aber bitte sprich leise, Emilio schläft nebenan.- Ja.
Maar spreek alsjeblieft rustig, Emilio slaapt hiernaast.- ja.Mach es leise und schieb dem Hund die Schuld in die Schuhe.
Doe dat gewoon in stilte en beschuldig dan de hond.Wir werden leise aus deinem Leben verschwinden.
We zullen geruisloos uit uw leven verdwijnen.Lucy? Leise spielte die Musik.
Lucy? De muziek speelde zachtjes.Ich bin nicht leise gegangen, Saul.
Het ging niet stilletjes, Saul.Zu leben.- Wir müssen ganz leise sein.
Leven. We moeten heel stil zijn.Ist noch nicht leise genug.
Menüjunge muss sich leise bewegen, wie ein Geist.
Menujongen moet geluidloos lopen als spook.Bitte kämpfe. Geh nicht leise.
Vertrek niet in stilte, vecht! Vecht alsjeblieft.Wie Michael leise mit den Mechanikern gesprochen hat.
En Michael praatte rustig met de monteurs.so leise wie möglich.
Zo geruisloos mogelijk.Psst, leise.
Psst, zachtjes.sehr leise zu gehen.
heel erg stilletjes te lopen.
