Voorbeelden van het gebruik van Stilletjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onze hoofden schreeuwde stilletjes op houten spijkers.
Ze wachten stilletjes, verbonden door geheime knopen.
Ik bad stilletjes om een aardbeving.
Ze hangen stiekem en stilletjes om me heen.
Voor deze gemeenschap is het t best als je stilletjes verdwijnt.
Maar wel stilletjes.
Dus zei ik stilletjes en van ganser harte.
Also sagte ich im Stillen und aus ganzem Her zen.Onze pomp kan dus stilletjes werken, niet hevig.
Ik zal je niet stilletjes ondermijnen… of je werk moeilijker maken dan het al is.
We zullen niet stilletjes de in de nacht verdwijnen.
Wir werden nicht schweigend in der Nacht untergehen.Stilletjes en zachtjes, zoals altijd.
Lautlos und wendig wie eh und je.Nisse zit stilletjes in een oude stoel.
Nisse sitzt still auf einem alten Stuhl.Senator Heinz zat daar stilletjes en zei.
Senator Heinz saß ruhig und sagte.dan komen we stilletjes in Tycho.
wir erreichen Tycho unauffällig.Maar we moeten stilletjes vertrekken.
Wir sollten leise aufbrechen.We hebben stilletjes met de andere schepen gepraat.
Heimlich, bei einigen der anderen Schiffe. Wir haben uns umgehört.Maar stilletjes.- Ja.
Ja, aber im Stillen.Of we kunnen de hele avond stilletjes in je Mercury Marquis blijven zitten.
Oder wir sitzen die ganze Nacht still in deinem Mercury Marquis.Als ze dat willen zie details op de volgende link…. trojan stilletjes installeert.
Wenn sie sehen wollen Details auf den folgenden Link…. Trojaner installiert ruhig.Heel vlug en stilletjes?
Schnell und lautlos?
