Voorbeelden van het gebruik van Heimlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dass er heimlich bei mir auf dem Campus wohnt. Nein.
Wenn du heimlich Bilder machst,
Als je stiekum foto's neemt,Gene, du meinst"Heimlich".
Gene, het is'Heimlich'.Ich habe heimlich gearbeitet.
Das FBI beschuldigt die DIA, versucht zu haben, ihn sich heimlich zu schnappen.
De FBI geeft de DIA de schuld dat ze hem in het geniep wilden pakken.Ich werde Sie nicht heimlich unterwandern oder Ihnen den Job noch schwerer machen.
Aber heimlich besuchte ich alle 5 Aufführungen.
Wollen Sie nicht heimlich mitkommen?
Wilt u niet stiekem meekomen?Mitchs und Cams Anekdote, wie Lily ein Kind mit dem Heimlich gerettet hat?
Mitch en Cam's inspirerende verhaal over Lily die een kind redden met de heimlich?wärst du nicht heimlich auf der Party gewesen.
als je niet stiekum naar die party was gegaan.Die ich heimlich lese, haben mich inspiriert.
Ik werd geïnspireerd, door wat ik in het geheim heb gelezen.Nimmst du heimlich seit Monaten, oder noch länger, Stunden?
Sie trifft sich heimlich mit jemandem.
Ze ontmoet iemand in het geniep.Heimlich, bei einigen der anderen Schiffe. Wir haben uns umgehört.
We hebben stilletjes met de andere schepen gepraat.Heimlich hatte ich gehofft, dass er wirklich verrückt war.
Ik hoopte heimelijk dat hij gek was.Und… sie hat heimlich das Skript gelernt.
En ze heeft het script stiekem geleerd.Ich spüre auch, dass mich eine Macht heimlich beobachtet.
Ik voel ook dat een kracht me in het geheim in de gaten houdt.Ein heißes Mädchen mit heimlich schwulem Freund ist eine uralte Geschichte.
Knappe meid met geheime homovriend is zo'n oud verhaal.Ich schätze, dass Sie das noch nicht wussten. Und heimlich.
Maar dat wist je natuurlijk niet.- En in het geniep.Wer hat mich heimlich getötet? Wer?
Wie heeft mij heimelijk gedood? Wie?
