Voorbeelden van het gebruik van Gespeculeerd over in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is veel gespeculeerd over zorgwekkende ontwikkelingen in China, waaronder een mogelijke zeepbel op de woningmarkt, schuldproblemen en zo meer.
Ha habido muchas especulaciones sobre algunas cuestiones preocupantes en China, como una posible burbuja inmobiliaria, problemas de deuda,etc.natuurlijk moet hij hebben gespeculeerd over de juiste prijsontwikkeling.
debe haber especulado sobre el desarrollo correcto de los precios.Tot aan de eerste succesvolle Mars flyby in 1965 door Mariner 4, veel gespeculeerd over de aanwezigheid van vloeibaar water op het oppervlak van de planeet.
Hasta el primer desfile aéreo de Marte afortunado en 1965 por el Marinero 4, muchos especularon sobre la presencia de agua líquida en la superficie del planeta.relaties wordt aangenomen dat mensen steeds zijn waargenomen zichzelf en gespeculeerd over de fysieke verschillen tussen individuen en groepen.
los humanos siempre se han observado a sí mismos y especulado sobre las diferencias físicas entre los individuos y los grupos.relaties wordt aangenomen dat mensen steeds zijn waargenomen zichzelf en gespeculeerd over de fysieke verschillen tussen individuen en groepen.
los humanos siempre se han observado a sí mismos y especulado sobre las diferencias físicas entre los individuos y los grupos.
relaties wordt aangenomen dat mensen steeds zijn waargenomen zichzelf en gespeculeerd over de fysieke verschillen tussen individuen en groepen.
los humanos siempre se han observado a sí mismos y especulado sobre las diferencias físicas entre los individuos y los grupos.er soms gespeculeerd over welke weg te kiezen voor het dagelijks leven.
a veces los hombres especulan sobre qué imagen elegir para la vida cotidiana.Kranten gespeculeerd over de redenen voor de splitsing,
Prensa especula sobre las razones de la división,Er wordt, nu er wordt getwijfeld aan de gezondheid van Hilary Clinton, veel gespeculeerd over wat er tijdens de race om het Witte Huis zou kunnen gebeuren.
Muchos especulan sobre lo que pueda pasar en la carrera hacia la Casa Blanca ahora que se están expresando dudas Voor een lange tijd onderzoekers hebben gespeculeerd over de vetverbranding eigenschappen,
Durante mucho tiempo, los investigadores han especulado acerca de sus propiedades para quemar grasa,Er is gespeculeerd over creatine dat nier- en/ of leverschade
Se ha especulado acerca de la creatina que causa daño renal y/Er is ook veel gespeculeerd over de ongewone activiteiten bij het Large Hadron Collider(Cern) in de loop van de maand september.
También hay un montón de especulaciones acerca de la actividad inusual en el Gran Colisionador Sommige mensen hebben gespeculeerd over de gelukkige omstandigheden die combinatie te maken Niels zo succesvol.
Algunas personas han especulado acerca de la suerte Hij zou hebben gespeculeerd over religie, geleerde vreemde talen,
Se dice que han especulado acerca de la religión, lenguas extranjeras,Er wordt op dit ogenblik druk gespeculeerd over een besluit van de Europese Centrale Bank over de rente.
En este momento se están haciendo muchas conjeturas sobre las decisiones del BCE en relación con la política de tipos de interés.gepiekerd en gespeculeerd over de ware “betekenis van het leven”.
mensen steeds zijn waargenomen zichzelf en gespeculeerd over de fysieke verschillen tussen individuen en groepen.
los seres humanos siempre se hebben talloze mensen gespeculeerd over de principes van leiderschap.
innumerables personas han especulado acerca de los principios gepiekerd en gespeculeerd over de ware “betekenis van het leven”.
haponderado y especulado acerca del verdadero"significado de la vida".maar alleen gespeculeerd over de onderliggende oorzaak.
pero solo ha especulado sobre su causa subyacente.
