Voorbeelden van het gebruik van Especula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se especula que la policía podría utilizar la técnica de extracción de biomarcadores para las investigaciones de la escena del crimen
Hij speculeerde dat de rechtshandhaving de biomarker extractie techniek voor het onderzoeken op plaats delict zou kunnen gebruikenPor supuesto, no existe información detallada acerca de estos siglos y con frecuencia se especula con este hecho con el fin de defender los programas nacionales.
Natuurlijk, er is geen gedetailleerde informatie over deze eeuwen en vaak zijn er speculaties met dit feit met het oog op de nationale agenda's pleiten.Prensa especula sobre las razones de la división,
Lo educaban originalmente como informático, y algo especula que su capacidad de manejar números
Hij werd oorspronkelijk opgeleid als computerwetenschapper, en sommigen speculeren dat zijn capaciteit om aantallen te behandelenSe especula además que las formas de luz
Hij speculeerde verder dat licht zich vormt
La mayoría comerciante especula que cuando el precio llega a una de las bandas de Bollinger un movimiento de regreso a se espera que la banda media.
Meeste handelaar speculeren dat wanneer de prijs bereiken een van de bollinger bands een stap terug naar de middelste band wordt verwacht.El director de vuelo Gene Kranz especula que podría haber resultado de la presión de aire extra en el túnel de acoplamiento.
Flight Director Gene Kranz gespeculeerd dat het zou kunnen het gevolg zijn van extra luchtdruk in het docking tunnel.los datos podrían parecerse a la señal Wow!, especula Ehman.
uit kunnen zien als de Wow! signaal, speculeerde Ehman.Asimismo, las causas no están determinadas con exactitud, pero se especula con la existencia de un tipo de parásito natural de los países cálidos.
Ook zijn de oorzaken niet exact bepaald, maar het is gespeculeerd dat er een soort natuurlijke parasiet van warme landen.del beneficio que especula con la salud y el medio ambiente.
van de deregulering en van het speculeren op winst ten koste van de gezondheid en het milieu.Tenemos que estar por lo menos en los dos neumáticos de servicio para la carrera si un equipo especula", dijo el manager de carreras de Pirelli.
We moeten in ieder geval bij de twee duty banden blijven voor de race als een team gespeculeerd," zei Pirelli's racing manager.Con un contrato de opción, usted elige una fecha de vencimiento y especula a qué precio la acción será para esa fecha.
Met een optiecontract kiest El FBI especula con que los restos hallados de un cuerpo pertenezcan al asesino en serie"Ringmaster Jesus" cuyo nombre real es Kevin Sherwood.
De FBI denkt de resten gevonden te hebben van de seriemoordenaar" Circusdirecteur Jezus", wiens echte naam Kevin Sherwood is.
Parece ser, se especula, que cada canal, cada canalito verde de cada una de las cilias de esas células es una variante distinta de splicing alternativo.
Nu denkt men dat elk kanaaltje in elk van deze haarcellen een variant van alternatieve splicing is.Especula que el nuevo espacio podría ser parte de un segundo sistema de contrapeso más arriba.
En hij speculeert dat de nieuwe ruimte deel zou kunnen uitmaken van een tweede, hoger gelegen systeem van tegengewichten.Especula sobre lo sobrenatural, y tal vez sobre espíritus de difuntos que caminan entre nosotros.
Ze speculeren over het bovennatuurlijke, zoals geesten van overledenen die tussen ons rondlopen.Se especula que él basó su idea en paños de corteza,
Verá, se especula que el Sr. Littlewood es un mero producto de la imaginación de Hardy.
Er gaan geruchten dat Mr Littlewood voortkomt uit de fantasie van Hardy.A diferencia de las operaciones con criptomonedas reales, solo especula con el valor de las criptodivisas.
In tegenstelling tot handelen in crypto's speculeert u alleen op de waarde van de cryptovaluta's.Dunn especula que el gas hidrógeno viajaba de la cámara de la Reina a la cámara del Rey.
