Voorbeelden van het gebruik van Gespeculeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er is zelfs gespeculeerd dat dolfijnen en walvissen beschikken over telepathie
Er is veel gespeculeerd over het lot van de digitale valuta,
The New Yorker gespeculeerd dat hij zijn baan had verlaten, omdat"haar kleren waren niet voldoende sensationeel.
The New Yorker especuló con que había abandonado su trabajo debido a que«sus vestidos no eran lo suficientemente sensacionales.Gespeculeerd om een omhoog-geregeld gen,
Especulado para ser un gen para arriba-regulado,Er is veel gespeculeerd over de dader. Ik wil het heel duidelijk maken.
Ha habido mucha especulación en cuanto a quién me disparó, y quiero tener las cosas claras.Vrba gespeculeerd dat dit de reden Krasniansky weggelaten verwijzingen naar Hongarije van de Duitse vertaling, waarbij de versie
Vrba especuló que esta fue la razón que Krasniansky omitió las referencias de Hungría desde la traducción al alemán,Het nieuws heeft meestal veel gespeculeerd dat kan u de Rise and Fall van valuta.
Las noticias generalmente tiene gran especulación que pueden ayudarle a medir la subida y la caída de la moneda.Het is gespeculeerd dat deze code in het wild kan zijn geweest voordat Apple de beveiligingsupdates.
Se especula que este código puede haber estado en la naturaleza antes de que Apple lanzó la actualización de seguridad.Warhol gespeculeerd dat Cohen tijd had doorgebracht luisteren naar Nico in clubs
Warhol especuló que Cohen había pasado tiempo escuchando a Nico en clubesAanklagers gespeculeerd dat de zak mag hebben bevat Simpson bloedige kleding
Er is de laatste tijd veel gespeculeerd over de mogelijke betrokkenheid van Facebook bij de Chinese internetgigant Baidu.
Ha habido mucha especulación últimamente con respecto a la posible participación de Facebook con el gigante chino de Internet Baidu.Er is veel gespeculeerd wie de lege stoel van mijn vader in het bestuur zou vullen en… ik ben blij te kunnen aankondigen dat wij een winnaar hebben.
Ha habido muchas especulaciones sobre quién cubriría la vacante de mi padre en la junta. Estoy encantado de anunciar al vencedor.In feite is het ook gespeculeerd dat een paar veranderingen lichaam tijdens de zwangerschap van vrouwen op een hoger risico om depressief kunnen brengen.
De hecho, también se especula que unos cambios en el cuerpo durante el embarazo pueden poner a las mujeres en mayor riesgo de estar deprimido.Later, in 2010, was er gespeculeerd over de mogelijkheid dat het de tweede meest voorkomende fobie in de wereld.
Más tarde, en 2010, se especuló sobre la posibilidad de que se tratase de la segunda fobia más usual en el mundo.en de media gespeculeerd dat een andere 49ers verlies zou leiden tot het ontslag van San Francisco hoofdtrainer Steve Mariucci.
y los medios especularon que el otro 49ers pérdida causaría el descarte del entrenador en jefe de San Francisco Steve Mariucci.Er is veel gespeculeerd welke woorden Materazzi in zijn mond nam waardoor Zidane in woede ontstak.
Son muchas las especulaciones que giran entorno a las palabras que pronunció Materazzi y que provocaron la agresión de Zidane.Com door officiële bronnen zijn deze camera's geen radars zoals gespeculeerd door mensen en kondigen ze aan via sociale netwerken
Com por fuentes oficiales, estas cámaras no son radares como especula la gente y están anunciando por redes socialesMeerdere gespeculeerd dat de Israëlische onderneming Cellebrite de federale politie had kunnen helpen- een bevestiging is er nog niet zeker.
Múltiples especuló que la compañía israelí CelleBrite podría haber ayudado a la Policía Federal- una confirmación aún no es seguro.Kranten gespeculeerd over de redenen voor de splitsing,
Periódicos especularon sobre las razones de la separación,Er is veel gespeculeerd over zijn ware identiteit,
Ha habido una gran especulación sobre su verdadera identidad,
