Voorbeelden van het gebruik van Spekuliert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja? Brennan spekuliert nicht.
Nach Querys Rauswurf wird heftig spekuliert.
Einspruch. Die Zeugin spekuliert.
Bezwaar. De getuige speculeert.Totaler Schwachsinn. In der Presse wurde so viel spekuliert.
Totale onzin. Er werd zoveel gespeculeerd.Ms. Keating spekuliert, Euer Ehren.
Ms Keating speculeert, Edelachtbare.
Nein, aber während der letzten Tage habe ich etwas spekuliert.
Nee, maar ik heb wel gespeculeerd.Über Sie wird viel spekuliert.
Er wordt heel wat over je gespeculeerd.Sie hatten wieder spekuliert und Angst, entdeckt zu werden.
U wilde niet dat zou worden ontdekt dat u weer had gespeculeerd.Hat in seinem ganzen Leben nie spekuliert.
Hij heeft nog nooit gespeculeerd.Über die Identität der Younger Lady wurde viel spekuliert.
Ook over de identiteit van de afgebeelde vrouw is veel gespeculeerd.Irgendjemand spekuliert auf unseren Konkurs.
Im Netz wird über eine mögliche Verbindung spekuliert.
Es wurde viel spekuliert, woher Jimmy kam
Er was veel speculatie over waar Jimmy vandaan kwam,
Worauf spekuliert er?
Der Zeuge spekuliert über den Inhalt der Pakete. -Einspruch. -Das Heroin.
De heroïne.-Bezwaar. Hij speculeert naar de inhoud van de pakjes.Es wurde spekuliert, dass Mossad dahintersteckte. Richtig.
Es wird spekuliert, dass noch heute eine Autopsie vorgenommen wird.
Vielleicht spekuliert er auf einen Deal.
Darüber haben wir in der letzten Woche spekuliert. -Dein Ernst?
Dit is waar we al 'n week over speculeren.- Meen je dat nu?Einspruch. Der Anwalt spekuliert.
Hij speculeert. Bezwaar.
