SPECULEERT - vertaling in Spaans

• especula
• especulando
• especular
• especuló

Voorbeelden van het gebruik van Speculeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de klant"goed" speculeert en de voorspelde koersontwikkeling heeft plaatsgevonden, zijn opbrengsten mogelijk tot wel 900 procent.
Si el cliente ha especulado"correctamente" y el desarrollo de la divisa se ha dado según el pronóstico, se pueden obtener rendimientos de hasta 900 por ciento.

TRANSFERS De Italiaanse media speculeert al een tijdje over de toekomst van Rode Duivel Dries Mertens.
TRASPASOS Los medios de comunicación italianos han estado especulando por un tiempo sobre el futuro del Red Devil Dries Mertens.

Het Yankee bestuur speculeert over de mogelijkheid om Hank Moonjean te verkopen voor drie onbekende spelers en een onbepaald geldbedrag.
Entre los seguidores de los Yankees se especula sobre la posible venta del gran Hank Moonjean por tres jugadores desconocidos y una cantidad indeterminada.

En natuurlijk speculeert iedereen over hoe snel de FDA zijn beslissing om MannKind's veel bekeken Afrezza-geïnhaleerde insuline goed te keuren goedkeurt of ontkent.
Y, por supuesto, todo el mundo está especulando sobre qué tan pronto la FDA emitirá su decisión de aprobar o denegar la insulina inhalada Afrezza de MannKind.

die de bruiloft van Windsor coverde, speculeert nu echter dat Meghan een verborgen blauw lint had dat in haar jurk was genaaid.
que cubrió la boda de Windsor, ahora está especulando que Meghan de hecho tenía una cinta azul oculta cosida en su vestido.

Wie op de financiële markten en aandelenmarkten speculeert, moet de beste indicatoren kennen die in het kader van de technische analyse van grafieken worden gebruikt.
Cuando se especula en los mercados financieros y bursátiles, es necesario conocer los mejores indicadores utilizados en el marco del análisis técnico de los gráficos.

u kunt de win speculeert op de bovenste helft van de sleuf.
puede usar el win para apostar en la mitad superior de la ranura.

Sukenik speculeert dat de stoffen mogelijks toebehoorden aan Joden die hun toevlucht zochten tijdens de Bar-Kokhba opstand,
Sukenik especula que las telas pueden haber pertenecido a judíos que se refugiaron durante la revuelta de Bar-Kokhba,

Steinberg speculeert dat de SB623-cellen, vlak na de implantatie,
Steinberg especula que, poco después de la implantación,

De interpretatie van de Raad, die louter speculeert op de onderbesteding van de uitgaven,
La interpretación del Consejo, que no hace más que especular con los niveles de infrautilización de los gastos,

Evolutionist John Ostrom speculeert dat veren ontstonden uit grote schubben op de voorpoten van een dinosauriër
El evolucionista John Ostrom especula que las plumas evolucionaron de grandes escamas en los miembros anteriores de los dinosaurios

Carpenter speculeert dat grote herbivoren
Carpenter especuló que los herbívoros gigantes

De interpretatie van de Raad, die louter speculeert op de onderbesteding van de uitgaven,
La interpretación del Consejo, que no hace más que especular con los niveles de infrautilización de los gastos,

De Arthritis Foundation speculeert dat een mogelijke oorzaak hiervan zou kunnen zijn
La Arthritis Foundation especula que una posible razón para esto podría ser que el sistema nervioso

Wat betreft wat geweld tot geweld aanwakkert, speculeert Zeoli dat in een gebied met een moordepidemie mensen angstig maken
En cuanto a lo que hace que la violencia genere violencia, Zeoli especuló que estar en un área con una epidemia de asesinatos hace

Het fascisme wakkert niet alleen de diep in de massa gewortelde vooroordelen aan, maar speculeert tevens op de beste gevoelens van de massa,- op haar gevoel voor rechtvaardigheid
El fascismo no solo azuza los prejuicios hondamente arraigados en las masas, sino que especula también con los mejores sentimientos de éstas, con su sentimiento de la justicia,

Verder speculeert als een mogelijke teleologische einde te maken aan de ontwikkeling ervan,
En su origen especuló si era posible un fin teleológico de su desarrollo,

Wat betreft het brandalarm op Kafia's waferfabriek, speculeert de industrie dat omdat de brand in de lege ruimte van de fabriek heeft plaatsgevonden,
Con respecto a la alarma de incendio en la fábrica de obleas de Kioxia, la industria especula que debido a que el incendio se produjo en la sala vacía de la fábrica, la sala limpia

Reitz speculeert dat"1 maart waarschijnlijk de juridische verjaardag in niet-schrikkeljaren van iemand geboren op schrikkeldag zou worden beschouwd," met behulp van dezelfde redenering als beschreven voor het Verenigd Koninkrijk
Reitz especula que"el 1 de marzo probablemente se consideraría el cumpleaños legal en no años bisiestos de alguien nacido durante el día del salto", usando el mismo

Men speculeert dat een kritieke stap in ontwikkeling van atherosclerose oxidatie van lipoprotein met geringe dichtheid((LDL)een type van slechte cholesterol in bloed)
Se especula que un paso crítico en el revelado de la ateroesclerosis es oxidación de la lipoproteína de baja densidad(LDL)(un tipo de colesterol malo en sangre)