GESPELD - vertaling in Spaans

• deletreado
• deletreada
• jugado

Voorbeelden van het gebruik van Gespeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gespeld H.
Se escribe H.

Net als de drank, maar dan anders gespeld.
Como el café, pero se deletrea diferente.

Net als de drank, maar dan anders gespeld.
Como la bebida pero se deletrea diferente.

Mevrouw, heel anders gespeld.
Se deletrea muy diferente, señora.

De plaatsnaam soms gespeld Son Cervera.
El nombre se deletrea a veces Son Cervera.

de speler heeft het correct gespeld, dan blijft het woord liggen
el jugador la ha deletreado correctamente, entonces la palabra permanecerá

De pioen is genoemd naar Paeon(ook gespeld Paean), een student van Asclepius,
La peonía lleva el nombre de Paeon(también deletreado Paean), un estudiante de Asclepio,

Bovendien kan de introductie van de ziekte in Europa een rol hebben gespeld in de genetische omwenteling van de Europese bevolking.
Además, la introducción de la enfermedad en Europa podría haber jugado un papel en el recambio genético de las poblaciones europeas.

Macau, ook gespeld Macao, is een van de twee speciale administratieve regio van de People 's Republic
Macau, Macao también deletreado, es una de las dos regiones administrativas especiales de la gente's República de China,

Bovendien kan de introductie van de ziekte in Europa een rol hebben gespeld in de genetische omwenteling van de Europese bevolking.
Es también probable que la introducción de la enfermedad en Europa podría haber jugado un papel importante en la renovación genética de las poblaciones europeas.

Nora, ook wel Norah gespeld, wordt weer populair
Nora, también deletreada Norah, está recuperando popularidad porque es otro nombre

Beclometasondipropionaat, ook gespeld beclomethasondipropionaat en verkocht onder de merknaam Qvar onder andere,
Dipropionato de beclometasona, también deletreado el dipropionato de beclometasona y vendido bajo la marca Qvar entre otros,

afgezien van een moeilijk gespeld woord, wilt u misschien onze post lezen?
aparte de una palabra deletreada dificultad, es posible que desee leer nuestro post?

Als mijn ouders mijn naam hadden gespeld zoals het hoort, met een'z' op het einde, dan had je misschien beter geweten-.
Si mis padres hubieran deletreado mi nombre como deberían haberlo hecho con una"z" al final quizá entonces podrías haberlo sabido mejor.

helemaal gespeld als eerbetoon aan de munt waarop deze op gebaseerd is.
en realidad es deletreada en homenaje a la moneda en que se basa.

Onderweg ziet u proclamaties van liefde en gedenktekens- Hawaïaans-achtige"graffiti"- gespeld in wit koraal op de zwarte steen.
En el camino, verás proclamas de amor y monumentos conmemorativos,"graffiti" al estilo hawaiano, deletreado en coral blanco sobre la piedra negra.

Radioactive Mans bekende uitspraak is'Omhoog en atoom'… gespeld A-T-O-O-M als een heerlijke woordspeling.
El Hombre Radioactivo tiene su famosa frase,"Up and at'em!" Con"at'em" deletreada A-T-O-M, en un buen juego de palabras.

een andere speler een woord verkeerd heeft gespeld, dan kun je die speler uitdagen.
que no existe o que otro jugador ha deletreado mal una palabra, entonces puedes desafiar a ese jugador.

Het spel perfect gespeld nuances van deze wereld,
El juego deletreó perfectamente los matices de este mundo,

Ja maar je hebt het verkeerd gespeld het is Harry Potter
Sí, pero lo deletreaste mal, es Harry Potter