GESPELD - vertaling in Frans

• orthographié
• épelé
• épinglé
• épeautre
• l'orthographe
• goupillés
• orthographiés
• orthographiée

Voorbeelden van het gebruik van Gespeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zorg ervoor dat deze correct is gespeld.
vérifiez qu'elle est correctement orthographié.

kijk dan of deze correct gespeld is.
merci de vous assurez que l'orthographe est correcte.

in een uitgebreide vorm, plus gespeld uw apps en favorieten worden gebracht over zodat zijn zij klaar
plus vos applis et favoris goupillés sont amenés plus d'ainsi ils sont prêts

yuca(gespeld met een enkele"c").
yuca(épelé avec un seul"c").

dit soort fout kan een verkeerd gelabelde pakket zending of een verkeerd gespeld etentje veroorzaken.
ce genre d"erreur peut provoquer un envoi de colis mislabeled ou une invitation à dîner mal orthographié.

de URL goed gespeld is.
merci de vous assurez que l'orthographe est correcte.

in een uitgebreide vorm, plus wij zal brengen over gespeld uw apps en favorieten
plus nous apportera au-dessus de vos applis et favoris goupillés ainsi ils sont prêts

Echte vrienden klinken ook hetzelfde en worden in beide talen hetzelfde gespeld.
Les vrais cognats ont également une consonance se ressemblant et sont orthographiés de la même manière dans les deux langues.

het was verkeerd gespeld.
il avait été mal orthographié.

tot het voorbij is, tot het laatste woord gespeld is.
le dernier mot ne soit épelé.

documenten worden met behulp van de juiste gestructureerde grammatica en correct gespeld zijn.
documents utilisent la grammaire correctement structuré et sont correctement orthographiés.

dan fout gespeld.
avec le mot"fish" mal orthographié.

NB: In dit laatste geval mag u niet vergeten ons uw exacte naam en uw adres(correct gespeld) mee te delen.
NB: Dans ce dernier cas, n'oubliez pas de nous communiquer votre nom exact ainsi que votre adresse(correctement orthographiée).

je het e-mailadres correct hebt gespeld.
assurez-vous que vous l'avez correctement orthographiée.

worden gespeld of vastgebonden op.
être épinglés ou attachés sur.

Ik weet niet welke taal het is en ook niet hoe het gespeld moet worden.
Je ne sais pas de quelle langue sont ces mots ni comment les épeler.

de jurk oorspronkelijk werd gespeld of gesloten gestikt.
la robe était épinglée ou cousue fermée.

Soms de Latijnse benaming voor gespeld of Chaenorrhinum Chaenarrhinum,
Parfois, le nom latin est-il épelé, ou Chaenorrhinum Chaenarrhinum,

Gekneveld als Tommy de kalkoen en gedumpt voor de deur van het 9e politiedistrict… met een volledig financieel overzicht dat hem koppelt aan jou op z'n borst gespeld.
Ligoté comme une dinde et jeté devant le commissariat de la 9éme, un rapport financier détailler sur vous a été épinglé a sa poitrine.

In dit laatste geval mag u niet vergeten ons uw exacte naam en uw adres(correct gespeld) mee te delen.
Dans ce dernier cas, n'oubliez pas de nous communiquer votre nom et votre adresse exactes(orthographe!).