GESTATIONEERD OP - vertaling in Spaans

• estacionados en
• basada en
• emplazados en
• estacionado en
• estacionadas en
• estacionada en
• asignado a

Voorbeelden van het gebruik van Gestationeerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je de achtergrond van Poe's tijd doorbrengt in het leger en wordt gestationeerd op Castle Island, komt dit duistere romantische verhaal tot leven.
Repasar el trasfondo de la época de Poe en el ejército y estar estacionado en Castle Island le da vida a este oscuro y romántico relato.

een geïmproviseerde live-optreden in de voorkant van de soldaten van de Verenigde Naties gestationeerd op het eiland.
un directo improvisada frente a los soldados de las Naciones Unidas estacionadas en la isla.

Navdar vervolgde: “Op dit moment is de guerrilla gestationeerd op elke heuvel in het Xakurkê-gebied.
Navdar denunció que"En este momento, la guerrilla está estacionada en todas las colinas del área de Xakurkê.

Er zijn 24 uur per dag serviceagenten gestationeerd op de luchthaven en er is een gratis pendeldienst vanaf de luchthaven beschikbaar.
Los agentes de servicio están estacionados en el aeropuerto las 24 horas y ofrecen servicio de traslado gratuito desde el aeropuerto.

Het is Korporaal Jason Alex, gestationeerd op Bell Chase.
él es el Cabo Jason Alex, estacionado en Bell Chase.

plus het omvangrijke Britse garnizoen gestationeerd op het eiland, geleid tot een snelle anglicization.
además de la considerable guarnición británica estacionada en la isla, llevó a la rápida anglización.

zijn in groten getale gestationeerd op de woning- en morontia-werelden
en un gran número, están estacionados en las esferas de morada

Van 1968-1969 was hij commandant van de 204 Fighter Aviation Regiment gestationeerd op Batajnica Air Base.
De 1968 a 1969 fue comandante del 204.º Regimiento de Cazas estacionado en la Base Aérea de Batajnica.

Digitale voorschriften zijn regels ingebouwd in de cryptodepositories en gestationeerd op de blockchain om regulerende antipathie te versterken.
Las regulaciones digitales son reglas integradas en los criptodepósitos y estacionadas en la cadena de bloques para fortalecer la antipatía reguladora.

Banken hebben geldautomaten, dat zijn computerterminals die worden gebruikt om banktransacties te doen, gestationeerd op verschillende plaatsen.
Los bancos tienen cajeros automáticos, que son terminales de computadora que se utilizan para realizar transacciones bancarias, estacionados en diversos lugares.

Als je de achtergrond van Poe's tijd doorbrengt in het leger en wordt gestationeerd op Castle Island, komt dit duistere romantische verhaal tot leven.
Repasando el trasfondo del tiempo de Poe en el ejército y estando estacionado en Castle Island da vida a este oscuro cuento romántico.

Wij zijn de"Raad van Eén" en een ieder van ons is gestationeerd op een heilige toegang en uitgang op de Aarde.
Nosotros somos el‘Concejo del Uno'y cada uno de nosotros está estacionado en un acceso y salida sagrada en la Tierra.

Als je de achtergrond van Poe's tijd doorbrengt in het leger en wordt gestationeerd op Castle Island, komt dit duistere romantische verhaal tot leven.
Examinar los antecedentes de la época de Poe en el ejército y estar estacionado en Castle Island trae a colación esta oscura historia romántica.

Task Force 232 is gestationeerd op Pendleton, maar vandaag is het team samen bij hun teamleider voor een BBQ.
El cuerpo especial 232 tiene su base en el Campamento Pendleton, pero me han dicho que la unidad está hoy en la casa del líder del equipo en una barbacoa.

Er zijn zeven allerhoogste supervisoren, gestationeerd op de loodswerelden van de zeven circuits van Havona.
Hay siete supervisores supremos, que están emplazados en los mundos pilotos de las siete vías circulatorias de Havona.

Er zijn zeven allerhoogste supervisoren, gestationeerd op de loodswerelden van de zeven circuits van Havona.
El número de supervisores supremos es de siete y están estacionados en los mundos piloto de los siete circuitos de Havona.

Een eigenzinnige controlefreak staat gestationeerd op een festival met zijn douanepost(die toevallig zo groot is als een caravan).
Este terco freak del control está instalado en un festival con su delegación(que por casualidad es del tamaño de una caravana).

Het 1e Bataljon werd gestationeerd op Malta en vocht vervolgens in de Tweede Boerenoorlog,
El 1. er batallón fue enviado a Malta y después luchó en la segunda guerra de los bóeres,

Er zijn zeven allerhoogste supervisoren, gestationeerd op de loodswerelden van de zeven circuits van Havona.
Los supervisores supremos son siete en número y están estacionados en los mundos pilotos de los siete circuitos de Havona.

gewoonlijk ben ik gestationeerd op B-5.
a cargo de la conferencia…- normalmente estoy en Babylon 5.