GESTRANDE - vertaling in Spaans

• varados
• trenzado
• encallado
• atrapados
• varada
• varado
• varadas
• trenzados

Voorbeelden van het gebruik van Gestrande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De dichtheid en de zuiverheid van gestrande wolfraam draad is respectieve 19.3g/cm3
La densidad y pureza del alambre de tungsteno varado es de 19,3g/ cm3

verplaatsen van gezonken schepen en het redden van gestrande boten.
moviendo barcos hundidos, y salvando barcos varados.

DNA vindt natuurlijk plaats in een dubbele gestrande vorm, met nucleotiden op elke streng complementair aan elkaar.
ADN se produce naturalmente en una doble forma varada, con nucleótidos en cada hebra complementaria entre sí.

ZION COMMUNICATION levert een brede selectie van producten voor gestrande en massieve beveiligingsalarmen tegen de beste prijzen die u overal kunt vinden.
ZION COMMUNICATION ofrece una amplia selección de productos de cable de alarma de seguridad sólido y trenzado a los mejores precios que encontrará en cualquier lugar.

Jouw missie is om pick-up de gestrande en gewonden speciale-op militairen terugkeren van missies.
Su misión es recoger los militares atrapados y heridos especial-op que regresan de las misiones.

Mijn charitatieve daad bij het helpen van deze gestrande automobilist is niets vergeleken met wat Christus voor mij heeft gedaan.
Mi obra benéfica para ayudar a este motorista varado no es nada comparado con lo que Cristo ha hecho por mí.

klimaatverandering alleen maar verergeren, het probleem van gestrande activa verdiepen en een billijke oplossing nog moeilijker maken.
profundizará el problema de los activos varados y hará que una solución equitativa sea aún más difícil de alcanzar.

Hoort u niet af en toe van gestrande mensen die alleen op mieren overleven?
¿No escuchas de vez en cuando a personas varadas que sobreviven únicamente con hormigas?

Ik heb er zoveel niet meer gezien sinds de kustwacht die gestrande walvis moest opblazen.
No había visto tantas desde que los guardacostas tuvieron que explotar esa ballena varada.

Het Maro Parque in Breña Alta: Huis voor gestrande exoten en andere Momentos magische getallen- Magische momenten: De dierentuin met een vleugje magie….
El Maro Parque en Breña Alta: Hogar para especies exóticas trenzados y otros Momentos mágicos- Momentos mágicos: El parque zoológico con un toque de magia….

Niet erg openhartig van je, Emma Hargrove. Om een arme gestrande dwaas niet te vertellen over het Weld West Chili feest.
No fue muy cordial de tu parte, Emma Hargrove no decirle a un pobre tonto varado sobre el Festival del Chili del Salvaje Oeste.

De Raad van de Canarische Eilanden het initiatief genomen om de skeletten van gestrande walvisachtigen in de archipel bloot te leggen om deze zeezoogdieren te maken.
El Consejo de Canarias tomó la iniciativa para exponer los esqueletos de cetáceos varados en el archipiélago con el fin de hacer que estos mamíferos marinos.

beloofde zondag"om zelfs de laatste gestrande persoon te redden".
prometió«salvar incluso a la última persona varada».

ook om nietsvermoedende boten houden van het krijgen gestrande.
también para mantener los barcos confiados de conseguir varado.

om nog te zwijgen van de ervaring, als het gaat om gestrande draden met een kleine doorsnede.
sin mencionar la experiencia cuando se trata de cables trenzados con una pequeña sección.

beloofde zondag"om zelfs de laatste gestrande persoon te redden".
prometió"salvar incluso a la última persona varada".

Het was de taak van de mensen van de Aarde om de twee groepen weer samen te brengen en ze tenslotte naar het gestrande projectiel te leiden.
Los terrícolas se encargarían de guiar a ambos grupos, y eventualmente los conducirían hacia el proyectil varado.

Gestrande wolfraam draad waarvan het oppervlak chemisch gereinigd
Varado alambre de tungsteno cuya superficie es limpiado químicamente

In een studie van gestrande dolfijnen en bruinvissen in Chinese wateren kwamen een aantal PFK-verbindingen en andere fluorkoolstofchemicaliën,
En un estudio con marsopas y delfines encallados en costas chinas se encontraron altos niveles de compuestos PFC

Rainbow is op pad gestuurd om het gestrande vaartuig veilig te stellen, aangezien er in de buurt een ongeïdentificeerde onderzeeër is aangemeerd.
El Equipo Rainbow se ha desplegado para asegurar la nave encallada, ya que un submarino no identificado ha atracado cerca de la embarcación.