VARADO - vertaling in Nederlands

• gestrand
• aangespoeld
• vast
• beached
• strandde
• gestrande
• op het strand

Voorbeelden van het gebruik van Varado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está varado y necesita que lo lleven.¿Dónde?
Hij is gestrand en heeft een lift nodig?

Así que está varado.
Dus u bent gestrand.

Dejé uno varado en el desierto.
Een ligt er in de woestijn.

Está varado.
Hij is gestrand.

Quizás esté varado en el aeropuerto de Parchim.
Misschien is hij gestrand op het vliegveld in Parchim.

¿Estás varado también?
Bent u ook gestrand?

Adol despierta varado en una isla maldita.
Adol ontwaakt gestrand op een vervloekt eiland.

Ouddorp- Miles de aves marinas muertas varado en el Faro de Ouddorp.
Ouddorp- Duizenden dode zeevogels spoelen aan bij de vuurtoren van Ouddorp.

Experimente cómo se siente estar varado en el Polo Norte.
Ervaar hoe het is om te stranden op de Noordpool.

Luke Wilkins no fue encontrado hasta una semana después, varado en Essex.
Luke Wilkins spoelde een week later aan in Essex.

Tyler Stone destruye su máquina del tiempo en el futuro, varado Spider-Man 2099.
Tyler Stone vernietigt zijn tijdmachine, stranding Spider-Man 2099.

también varado en la Tierra.
die ook op Aarde is gestrand.

Stone está varado.
Stone is aan het tijdrekken.

Playa Barco Varado….
Playa Barco Varado liggen binnen….

Si alguien está varado en Cracovia debido al volcán y no tiene un lugar para esperar hasta que pase la nube, yo puedo alojarlo.
Als er iemand door de vulkaan is gestrand in Krakau en je hebt geen plaats waar je kunt wachten tot de wolk is weggetrokken, dan heb ik onderdak voor je.

En cuanto a los dos millones de peces muertos varado en Maryland para que podamos encontrar esto en la Biblia.
Zoals voor de twee miljoen dode vissen aangespoeld in Maryland dus kunnen we dit vinden in de Bijbel.

Hank(Paul Dano) está varado en una isla desierta,
Hank(Paul Dano) is gestrand op een verlaten eiland

Y si estás varado en este planeta,¿por qué tratas de asesinar a la presidenta?
Als je op deze planeet bent gestrand, waarom probeer je dan de president te doden?

Varado en Bexhill es un lujo,
Beached in Bexhill is een luxe,

El cuerpo de un hombre fue encontrado varado en una playa cerca de Arbroath.
Het lichaam van een man is gevonden, aangespoeld op een strand… in de buurt van Arbroath.