GEZIN IS - vertaling in Spaans

• familia es
• familia está
• familia ha
• hogar es
• familiar es
• familia fue
• familias es
• familia son

Voorbeelden van het gebruik van Gezin is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een eer dat ons gezin is uitverkoren.
Somos afortunados de que nuestra familia fuese escogida para hacer esto.

Je weet dat dit gezin is aangesloten bij de ASCAP.
Sabes que esto es una casa de la ASCAP.

Je weet niet wat een gezin is of hoort te zijn..
Tú no sabes lo que es la familia. Lo que debe ser".

Het wil zeggen dat God EEN gezin is, bestaande uit meer dan één persoon.
Dios es una familia compuesta por más de una persona.

Maar ons gezin is verwoest.
Pero nuestra familia ha sido destruida.

En ons gezin is uitverkoren voor een grote taak.
Nuestra familia ha sido elegida para una gran labor.

Een gezin is fantastisch.
Tener familia es maravilloso.

Dit gezin is geselecteerd om het Alpha Centauri-sterrenstelsel opnieuw te bevolken.
Esta familia ha sido seleccionada para repoblar la galaxia Alpha Centauri.

Captain Maxwells gezin is omgekomen bij een aanval op een buitenpost.
Tengo entendido que Maxwell perdió a su familia en un ataque a un puesto de avanzada.

Dus als het niet zijn gezin is, wie heeft het dan?
Así que si no es a su familia,¿a quién recurre?

Ons gezin is kapot.
Mi familia esta destrozada.

Elke bedreiging van het gezin is een bedreiging voor de maatschappij zelf.
Toda amenaza para la familia es una amenaza para la propia.

Een zwempartij met het gezin is 'n geweldige start van de zomer.
Nadar en familia es la mejor manera de despedirse del verano.

Structuur: een gezin is een open socio-cultureel systeem in transformatie.
La estructura de una familia es la de un sistema sociocultural abierto en proceso de transformación.

Mijn gezin is mijn belangrijkste project.
La familia es mi proyecto más importante".

M'n gezin is erg belangrijk voor me.
La familia es muy importante para mi.

Dit gezin is het beste voor Anna Lee.
Esta familia es lo mejor para Anna Lee.

Elk gezin is een beetje anders.
Cada familia es un poco diferente.

Het hele gezin is dood en ze belt me niet terug.
Toda su familia murió y no me devuelve mis llamadas.

God het goddelijke gezin is waarin wij geboren mogen worden.
Dios es una familia en la que podemos nacer.