GLINSTERENDE - vertaling in Spaans

• brillantes
• relucientes
• resplandeciente
• brillando
• centelleantes
• cristalinas
• deslumbrante
• el brillo
• refulgente
• brillante
• reluciente
• resplandecientes
• brillan
• deslumbrantes
• centelleante
• brilla

Voorbeelden van het gebruik van Glinsterende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zou u merken glinsterende spots in elke scène, met vermelding van
darían cuenta resplandeciente manchas en cada escena que indica el rompecabezas que

De grote, glinsterende toppen zijn zeer aromatisch,
Sus grandes y relucientes brotes son muy aromáticos,

Laat uw ogen glinsterende regenboog vrolijkheid
Deje que sus ojos brillando alegría arco iris

Het glinsterende oppervlak van de Nijl,
La superficie resplandeciente del Nilo,

glooiende heuvels, en het glinsterende water van de Middellandse Zee,
sus colinas y las relucientes aguas del Mediterráneo,

Ongeacht of u van glinsterende verlichting in verschillende kleuren met meerdere functies houdt
Ya sea que te gusten las luces centelleantes multicolor con varias funciones o que prefieras una luz

Hoogtepunten Krijg een vogelvlucht van het glinsterende Inlemeer vanuit een heteluchtballon.
Lo más destacado Obtenga una vista panorámica del resplandeciente Lago Inle desde un globo de aire caliente.

Porseleinen kralen zijn mooie kleine wonderen die kunnen worden omgezet in kleine, glinsterende kunstwerken met behulp van een lijn
Las cuentas de porcelana son pequeñas maravillas encantadoras que se pueden transformar en pequeñas obras de arte relucientes utilizando una línea

S Nachts, vanaf het glazen balkon, zie je honderden paren cheetal eyes glinsterende in duisternis.
Por la noche, desde el balcón de vidrio, puedes ver cientos de pares de ojos de cheetal brillando en la oscuridad.

Le Méridien Nouméa biedt uitzicht op het glinsterende water van de baai Anse Vata
Le Méridien Nouméa goza de vistas a las aguas cristalinas de la bahía de Anse Vata

Glinsterende lichtjes die worden weerspiegeld door de grachten,
Luces centelleantes reflejadas en los canales, chocolate caliente en

de centrale focus is een groot glinsterende mozaïek van Christus met een vlammend hart.
el foco central es un gran mosaico resplandeciente de Cristo con un corazón ardiente.

beroemd om zijn oorverdovende watervallen en glinsterende ravijnen, en verbazingwekkende grotten op Cape Bridgewater.
famoso por sus cascadas ensordecedoras y relucientes barrancos, y asombrosas cuevas en Cape Bridgewater.

De strakke schelpen van de ammonieten verlichten fossiele collecties van musea, glinsterende als regenbogen.
Las conchas fuertemente amputadas de los amonitas ahora iluminan las colecciones de fósiles del museo, brillando como un arco iris.

Foto's van de zandige oevers en glinsterende water er bijna te mooi om niet worden photoshopped-
Fotos de sus playas de arena y aguas cristalinas parecen casi demasiado bueno para no ser photoshopped-

Er liggen talloze scheepswrakken in het glinsterende water dat het land omringt,
Hay innumerables barcos naufragados en las centelleantes aguas que rodean el país,

je vergapen aan gouden stoepa's en glinsterende pagodes.
maravillarse con las estupas doradas y las relucientes pagodas.

Deze rit van 45 minuten volgt de ongerepte 72 mijl kustlijn van Lake Tahoe, glinsterende in de kleuren groen en blauw.
Este paseo de 45 minutos sigue la costa prístina de 72 millas del lago Tahoe, resplandeciente en tonos de verde y azul.

De achtergrond van het spel is met glinsterende diamanten overal waar je kijkt.
El fondo del juego está brillando con diamantes, se mire por donde se mire.

Hij zal je bevrijden van de slavernij van het glinsterende, maar oppervlakkige bestaan dat de huidige maatschappij je biedt.
él os liberará de la esclavitud de la existencia deslumbrante, pero superficial, que propone frecuentemente la sociedad actual.