GOD'S KINDEREN - vertaling in Spaans

• hijos de dios

Voorbeelden van het gebruik van God's kinderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gods kinderen.
Los niños de Dios.

Bewakers van Gods kinderen Dan.
Guardianes de los niños de Dios Dan.

Al Gods kinderen.
Todas las criaturas de Dios.

Al Gods kinderen juichten van vreugde.
Y todos los hijos de los dioses gritaban de alegría.

Mijn kind is God's kind.
Mi hija es hija de Dios.

Gods kind groeit om als de Vader te worden.
El hijo de Dios crece para ser como su Padre.

Onzedelijke principes weerhouden Gods kind ervan te zondigen.”.
Principios inmortales prohíben que el hijo de Dios peque”.

Dus ik ben de stiefvader van Gods kind?
¿Entonces soy el padrastro del hijo de Dios?

Ik krijg Gods kind.
Este es el niño de Dios.

Koning eindigt de toespraak preken over al Gods kinderen in de Verenigde Staten in staat zijn in een vrije en gelijke wereld te leven.
El rey termina el discurso predicando sobre todos los niños de Dios en los Estados Unidos siendo capaces de vivir en un mundo libre e igual.

Het is nu de tijd om de deuren naar kansen voor al Gods kinderen te openen.
Ahora es tiempo de abrir las puertas de las oportunidades para todos los niños de Dios".

Neemt God kinderen weg zodat ze engelen in de hemel kunnen worden?
¿Se lleva Dios a los niños al cielo para convertirlos en ángeles?

Geboren in onschuld, als alle Gods kinderen zijn… is de echte belichaming van God… door de kracht van familie.
Nacido en la inocencia, como todo niño de Dios son la personificación viva de Dios por la magia de familia.

Mijn kind, opdat Gods kinderen gered kunnen worden,
Hija mía, a fin de que los hijos de Dios sean salvados,

Mijn kind, ik ween dezer tijd omdat Gods kinderen bang of beschaamd zijn om hun liefde voor Zijn Zoon Jezus Christus openlijk uit te spreken.
Mi niña, lloro en este momento, por la forma en que los hijos de Dios están temerosos o avergonzados de declarar su amor, por Su Hijo Jesucristo.

Jullie zijn zoons en dochters van God, kinderen van het verbond en bouwers van het koninkrijk.
Ustedes son hijos e hijas de Dios, hijos del convenio y edificadores del reino.

God, kinderen en alle mooie, oprechte,
Dios, los niños y todas las almas hermosas,

Hun sterkte zal liggen in hun vermogen diegenen te redden die lijden door deze duivelse daad van wraak op Gods kinderen.
Su fortaleza residirá en su capacidad de salvar a aquellos que sufrirán por este acto diabólico de venganza sobre lo hijos de Dios.

Als Gods kind, je bent mooi
Como hijo de Dios, usted es bello

Maar hun denken is zo krachtig dat zij zelfs de denkgeest van Gods Kind gevangen kunnen zetten als ze daarvoor kiezen.
Su pensamiento, no obstante, es tan poderoso que pueden incluso aprisionar a la mente del Hijo de Dios si así lo deciden.