GODS BOODSCHAPPER - vertaling in Spaans

• mensajero de dios

Voorbeelden van het gebruik van Gods boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

leidde tot bekering, studie het boek van Gods boodschapper, want Ellen White,
el estudio del libro del mensajero de Dios, porque Elena de White,

De woorden gesproken door Gods boodschapper waren als vuur, dat de harten van hen die luisterden aanstak- doorbrekend in hun duistere harten van steen
Las palabras pronunciadas por el mensajero de Dios eran como palabras de fuego,

degenen die niet geloven in Gods boodschapper aanvallen op de religie van de islam,
los que no creen en el Mensajero de Dios atacar a la religión del Islam,

God's Boodschapper is geen gewoon persoon.
El Mensajero de Dios no es una persona ordinaria.

Gods boodschappers werden profeten genoemd.
Los mensajeros de Dios se llaman profetas.

Het zijn God's boodschappers, die een deel van God zijn.
Son los mensajeros de Dios, que son parte de Dios..

Zij zijn God's boodschappers, die de volheid van liefde en kennis delen.
Son los mensajeros de Dios, compartiendo amor y conocimiento.

Toen vroeg God's Boodschapper: “Is dit genoeg?”
Entonces el Mensajero de Dios me preguntó“¿Es suficiente por hoy?”

Veel van Gods boodschappers zijn jou, Mijn dochter,
Muchos de los mensajeros de Dios han venido antes

Denk dus nooit dat God's Boodschapper gewoon een simpel iemand is die werd uitgekozen
Así que nunca pienses que el Mensajero de Dios es simplemente una persona tonta que fue escogida

Deze engelen zijn Gods boodschappers die Zijn opdrachten uitvoeren, in het bijzonder voor Gods eigen kinderen.
Estos seres son mensajeros de Dios que llevan a cabo su voluntad, particularmente para los hijos de Dios..

Waarvoor? Om hem te vertellen dat een gekke vent voorspelde dat hij god's boodschapper zou zijn?
¿Para decirle que un viejo loco predijo que sería el mensajero de Dios?

De Joodse gelovigen herkenden Gods boodschappers en aanvaardden hun geschriften
Los creyentes hebreos reconocieron los mensajeros de Dios y aceptaron sus escritos

Gods boodschappers moeten zich lang met Hem bezig houden,
Los mensajeros de Dios deben pasar mucho tiempo con él,

Gods boodschappers zijn vreugdevol
Los mensajeros de Dios rebosan de dicha,

de apostelen werkelijk Gods boodschappers waren.
que los apóstoles eran verdaderamente mensajeros de Dios.

volgens sommige godsdiensten, God dienen en fungeren als Gods boodschappers en tussenpersonen tussen God
espirituales que según algunas religiones sirven a Dios y actúan como mensajeros de Dios e intermediarios entre Dios

Het is een plek waar ze worden vergezeld door engelen en Gods boodschappers, een plek die persoonlijk wordt bestuurd door God..
Es un lugar en el que están acompañados por ángeles y mensajeros de Dios, administrado personalmente por Él.

In de Bijbel was de belangrijkste functie van engelen Gods boodschappers(meestal aankondigend geboorten
En la Biblia, la función principal de los ángeles era que eran mensajeros de Dios(en su mayoría anunciaban nacimientos

Ik bid dat ik zo attent om Gods boodschappers zijn zoals Onze-Lieve-Vrouw was,
Rezaré para que pueda ser tan atento a los mensajeros de Dios como Nuestra Señora fue,