GOEDE VRIENDSCHAP - vertaling in Spaans

• buena amistad
• gran amistad

Voorbeelden van het gebruik van Goede vriendschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarschijnlijk eindigde een goede vriendschap).
probablemente puso fin a una buena amistad).

Het was een genoegen om samen te werken met een competente persoon, een samenwerking die bijna tot een goede vriendschap is uitgegroeid en waarmee fantastische resultaten zijn bereikt.
Ha sido un placer trabajar junto a una persona tan competente y debo decir que el trabajo no ha quedado sólo en colaboración sino casi en una buen amistad y que hemos alcanzado fantásticos resultados.

met wie ze tot op de dag van vandaag een goede vriendschap onderhoudt.
y con quien mantiene una buena amistad.

ze hield haar onafhankelijkheid zeer hoog, maar een goede vriendschap, een eenzame wandeling,
de su independencia pero sabía apreciar una buena amistad, un paseo solitario,

Om te voorkomen dat verpest een goede vriendschap, of ruïneren uw kansen van het delen van een lange termijn relatie met iemand die je vrienden met een lange tijd geweest zijn,
A fin de evitar arruinar una buena amistad o tus posibilidades de compartir una relación a largo plazo con alguien con el/la que has sido amigo(a) por mucho tiempo,

je kunt niet iets gedaan of zij zou niet hetzelfde doen voor u in ruil daarvoor moet u mogelijk heroverwegen dat, maar als je een goede vriendschap zijn er voor hen,
que no harían lo mismo por usted a cambio puede ser necesario volver a pensar eso, pero si usted tiene una buena amistad estar ahí para ellos,

Begrijp dat goede vriendschappen essentieel zijn.
Comprender que las buenas amistades son esenciales.

Sommige vrouwen hebben goede vriendschappen met de familieleden van de echtgenoot
Algunas mujeres tienen buenas amistades con los parientes del esposo

Uit onderzoek blijkt zelfs, dat goede vriendschappen cruciaal zijn voor je gezondheid.
Las investigaciones demuestran que las buenas amistades son vitales para la salud.

Goede vriendschappen maken ons gelukkiger.
Las buenas amistades nos hacen más felices.

Goede vriendschappen lijken de moeite waard te vieren.
Las buenas amistades parecen dignas de celebrarse.

Hoe ouders hun kinderen kunnen helpen goede vriendschappen te onderhouden en onderhouden.
Cómo los padres pueden ayudar a sus hijos a hacer y mantener buenas amistades.

Begrijp dat goede vriendschappen essentieel zijn.
Comprende que las amistades buenas son esenciales.

Het kan de beste vriendschap kapot maken.
Puede romper las mejores amistades.

geluk en goede vriendschappen.
felicidad y buenos amigos.

U zult in de beste vriendschappen varen zonder je huis te verlaten.
Va a navegar en las mejores amistades sin salir de casa.

Met Maya in haar beste vriendschappen.
Con Maya en sus mejores amistades.

Men zegt wel dat de beste relaties ontstaan uit de beste vriendschappen!
Dicen que las mejores relaciones se componen de mejores amigos.

Goede vriendschappen zijn echter cruciaal voor iemands welzijn,
Sin embargo, las buenas amistades son cruciales para el bienestar de uno

Goede vriendschappen zijn niet eenzijdig
Las buenas amistades no son unilaterales