GOLFT - vertaling in Spaans

• ondula
• ondea
• juega al golf

Voorbeelden van het gebruik van Golft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ook als je niet golft is een rondrit over Beara schiereiland absoluut de moeite waard.
también si usted no está agitando es que un recorrido por la península de Beara es absolutamente vale la pena.

Als je de golft voelt, klim er dan op en surf.
Cuando sientas que la ola te va a pasar por debajo, súbete a la tabla y surfea.

A: Het haar golft, lijkt op de letter S
A: el cabello es ondulado, parecido a la letra“S”

Dus de geur van gebakken lever… golft naar mijn flat.
Por lo tanto, el olor del hígado frito tiene que…"flotar" hasta mi piso.

Een keuken die tussen land en zee golft met specialiteiten zoals olijven,
Una cocina que ondula entre tierra y mar con especialidades

Net zoals een zaadcel zweept en de staart(of'flagellum') golft om zichzelf voort te stuwen,
Al igual que una célula espermática azota y ondula su cola(o"flagelo") para impulsarse hacia sí misma,

de humphead maori lipvis(Cheilinus golft).
el zorzal maorí(Cheilinus ondula).

wij zien dat velen van jullie begonnen zijn om de kundalini te voelen die diens weg samenvloeit langs jullie ruggenwervel naar boven en op en neer golft.
muchos de ustedes han comenzado a sentir la kundalini fusionar su camino hasta la columna vertebral, ondulando arriba y hacia abajo.

vijfde haspel niet golft te vaak.
quinto del molinete no jugar demasiado a menudo.

Volgens het Britse The Independent'Golft elke slag als een elektrische schok door hem heen, en soms kun je niet zien
Según‘The Independent' del Reino Unido“ cada ritmo lo atraviesa como si fuera una descarga eléctrica,

een muur van water slaat tegen de kust en golft over het land.
una montaña de agua salta desde la playa y sepulta la tierra.

een oceaan die golft in Mijn naam, de Albarmhartige.
océano que ondula en Mi nombre, el Todomisericordioso.

jogt, golft of u ontspant op het strand-
el jogging, el golf o el descanso en la playa,

jogt, golft of u ontspant op het strand-
el jogging, el golf o el descanso en la playa,

Zachte het omwikkelen golven op Tarifa strand in zuidelijk Spanje.
El lapping apacible agita en la playa de Tarifa en España meridional.

Vroeger was een volant vaak gegolfd, tegenwoordig zijn ze meestal recht.
Anteriormente un volante a menudo era ondulado, pero hoy en día suelen ser rectos.

China Goedkope afdrukken gegolfd elektronica pakket kartonnen doos Fabrikanten.
China Caja de cartón del paquete de la electrónica corrugada de la impresión barata Fabricantes.

Hey, golven is nu makkelijk!
Hey,¡Golf es fácil ahora!

Golven van gevoelens en ideeën die vandaag
Oleadas de sentimientos y de ideas que hoy están

Overzeese golven met gouden zand.
El mar agita con la arena de oro.