GONNA - vertaling in Spaans

• gonna
• va a
• vas a
• voy a
• vamos a
• van a

Voorbeelden van het gebruik van Gonna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk je dat we zijn gonna staat te bewijzen dat dat is hoe hij hem gevonden?
¿Crees que vamos a ser capaces de probar que es así como lo encontró?

Het eerste ding om te onthouden over een LED-display is dat it's gonna hebben een veel lagere resolutie dan uw computermonitor.
Lo primero a tener en cuenta sobre una pantalla LED es que va a tener una resolución mucho menor que el monitor del ordenador.

De bekendste nummers van de band zijn Letter from America en I'm Gonna Be(500 miles).
Son especialmente conocidos por sus canciones"Letter from America","I'm On My Way" y"I'm Gonna Be- 500 Miles".

Jaar we gonna Zeelande laten en dus een slechte
Durante 20 años nos vamos a dejar a Zeelande

Lieve schat, Niks persoonlijks, maar but you're gonna je moet even een gas terug nemen.
Cariño, no hay nada personal aquí, pero van a tener que retroceder.

je weet het' s gonna be nog een nacht van de angst en verschrikking.
acercarse a, y ustedes lo saben's va a ser otra noche de angustia y horror.

We just gonna te maken hebben met het feit
Sólo vamos a tener que lidiar con el hecho de

over zijn toekomst plannen is(zijn gonna zijn geweldig).
sobre sus planes futuros con es(que va a ser increíble).

we alleen de eerste tekenen gezien hebben, She's gonna worden een kanjer!
sólo hemos visto los primeros signos, ella va a ser un whopper!

Everything is looking up, everybody up now ♪ ♪ This is gonna be the best day of my life ♪.
Todo está mejorando, todo el mundo arriba**Este va a ser el mejor día de mi vida*.

de temperatuur waarop de reparatie is gonna worden voltooid.
de los daños y la temperatura a la que la reparación va a ser completado.

Als je kijkt naar het algemene, is whitening gom echter meestal gewoon een bevlieging die is niet gonna make u tanden veel witter.
Sin embargo, cuando se mire general, blanqueamiento de goma sobre todo sólo es un capricho que no va a hacer los dientes mucho más blancos.

Gonna een e-commerce-conferentie is wellicht een goed excuus voor een reis en een kans voor
Ir a una conferencia de comercio electrónico puede ser una buena excusa para un viaje

Gonna community college,
Ir a la Universidad de comunidad,

We gonna nemen een diepe duik kijken naar het concept van stemonderzoek,
Vamos a echar un vistazo de buceo profundo en el concepto de búsqueda por voz,

Ik denk dat de jury is nog steeds op of VR is gonna make echt een ernstige gevolgen
Creo que el jurado está todavía fuera de si VR va a realmente hacer un impacto grave

De eerste methode die we' re gonna Toon u zal zich concentreren op een programma genaamd Dr. Fone-schakelaar.
El primer método que'vamos a demostrar que se centrará en un programa llamado Dr. Fone- interruptor.

Welke gonna haat en wensen
¿Qué vas a odiar y desear

Gonna see the city light ♪ hey there. ♪ In everybody's backyard ♪ ♪ oh ♪ ♪ I'm gonna hit the road ♪.
A ver las luces de la ciudad**en cada patio trasero**Voy a ponerme en marcha*.

Is game is niet alleen gonna scherpe uw kookkunsten
Es un juego no es solo va a fuertes tus habilidades culinarias