GONNA - vertaling in Frans

• gonna
• va
• vais
• vont
• allons

Voorbeelden van het gebruik van Gonna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, things are gonna worden een beetje anders voor het vierde kwartaal van het jaar.
Cependant, les choses vont être un peu différent pour le quatrième trimestre de l'année.

I 'm gonna delen dit, niet om te pronken met,
Je vais partager ce, ne pas de montrer,

In deze post, we gonna nemen een kijkje op de verschillende kanten aan dit verhaal.
Dans cet article, nous allons jeter un oeil sur les différents côtés à cette histoire.

In 1975 had hij een top 30-hit als leider van de Charlie Daniels Band met het southernrock-lied" The South's Gonna Do It Again.
En 1975, il eut un hit au top 30 en tant que leader du Charlie Daniels Band avec l'hymne de rock sudiste"The South's Gonna Do It Again.

De haak mandala's zijn gonna worden toegevoegd aan het project van de haak in de manier waarop u deze verzendt.
Les mandalas de crochet vont être ajoutés au projet crochet dans la façon dont vous les envoyer.

Zeer eenvoudige, I 'm gonna uitleggen in grafische vorm,
Très simple, Je vais expliquer sous forme graphique

draaien van hout en een blok hout draaien zijn we gonna make een fruitschaal.
un bloc de bois de tournage de bois, nous allons faire un bol de fruits.

waarvan de eerste in 1976 voor" The South's Gonna Do It Again.
la première fut gagnée en 1976 pour"The South's Gonna Do It Again.

Aangepaste rang metalen zijn waarschijnlijk gonna be your best opties voor een handvol redenen….
Les métaux de classe personnalisée vont probablement être vos meilleures options pour une poignée de raisons….

I 'm gonna uitgelegd hoe Laad batterijen EP-E6 met de oude Canon BP-511 acculader.
Je vais vous expliquer que charger les batteries EP-E6 avec un vieux chargeur Canon pour batteries BP-511.

Maar in werkelijkheid leidt de link naar de muziekvideo Never Gonna Give You Up van Rick Astley.
Il s'agit en réalité d'un« rickroll», puisque le lien de la vidéo renvoie au clip de Never Gonna Give You Up de Rick Astley.

high-entropy legeringen zijn gonna be beschikbaar voor het grote publiek op elk moment snel.
les alliages haute entropie vont être disponibles au grand public sitôt.

I 'm gonna moet veranderen beetje bij beetje jeugdige smaak voor kleding,
Je vais devoir changer un peu le goût de jeunesse dans les vêtements,

In 1989 maakte hij zijn comeback en maakte samen met Dieter Bohlen het nummer Once Im gonna stay forever voor de ZDF-serie Rivalen der Rennbahn.
En 1989, Ricky Shayne fait un retour en enregistrant Once I'm Gonna Stay Forever avec Dieter Bohlen qui sera le générique de la série de la ZDF Rivalen der Rennbahn de.

In dit artikel, I 'm gonna delen met u de strijd allochtone ouders
Dans cet article, Je vais partager avec vous les parents immigrés de luttes

Dingen zijn gonna worden een beetje ruw voor de komende paar weken,
Les choses vont être un peu rude pour les deux prochaines semaines,

Als een knikje naar zijn eerdere rollen, kreeg hij een rol blaxploitatieparodie I'm Gonna Git You Sucka een parodie op diverse films met zwarte acteurs.
Comme un clin d'œil à ses premiers rôles, il fait une apparition très remarquée dans le film parodique de blaxploitation I'm Gonna Git You Sucka.

Zie, Ik ben werkzaam op een veel hogere trilling waarvan ik denk dat is gonna tegen zijn pogingen om positieve energie.
Tu vois, j'utilise de plus grandes ondes qui je pense vont contrer ses tentatives d'énergie positive.

Als je vergeet niet Volg mij op YouTube niet missen een van de niet-gepubliceerde video 's I 'm gonna publiceren.
Si vous aimez n'oubliez pas Suivez-moi sur YouTube pour ne rater aucun de la vidéos inédites Je vais publier.

We're not gonna take it
We're Not Gonna Take It