Voorbeelden van het gebruik van Grappig hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is grappig hoe enige afstand alles klein laat lijken.
Es gracioso como la distancia hace que todo parezca pequeño.Grappig hoe vaak dat gebeurt.
En extraño cuan a menudo sucede eso.Het is grappig hoe de hersenen willen vasthouden aan iets dat verdwenen is.
Es curioso como el cerebro quiere agarrarse a algo que no existe.Grappig hoe jullie rondrennen als aapjes.
Es muy gracioso cómo todos corretean como monitos.Grappig hoe woorden zo anders geïnterpreteerd kunnen worden.
Qué gracia cómo las palabras se pueden interpretar tan abiertamente.Grappig hoe verstikking in je eigen bloed het je laat voelen.
Es divertido cómo el ahogarse en tu propia sangre te hace sentir que sí.Grappig hoe dingen veranderen, is het niet?
Grappig hoe die gedachten boven komen drijven in je hoofd.
Es gracioso cómo esos pensamientos nos dan vueltas en la cabeza.Grappig hoe we elkaar blijven tegenkomen.
Curioso como seguimos funcionando mutuamente.Het is grappig hoe ze altijd afhangen van een klein, stom iets.
Es gracioso como siempre penden de una pequeña y estúpida cosa.Het is grappig hoe dingen gebeuren, hè?
Es gracioso como pasan las cosas, eh?Het is heel grappig hoe je mij ziet.
Sabes, es gracioso como me ves.Grappig hoe 'n tragedie een woord kan om zeep helpen.
Es gracioso cómo una tragedia puede arruinar una palabra para siempre.Grappig hoe de dingen uitdraaien.
Es divertido cómo funcionan las cosas.Het is grappig hoe dat werkten.
Es gracioso como funcionó.Grappig hoe de waarheid wordt veranderd door de legendes.
Es interesante cómo la verdad Grappig hoe kinderen hechten aan een specifiek stuk speelgoed.
Es gracioso cómo los bebés hacen eso, tener una fijación en un juguete en particular.Het is bijna grappig hoe erg het hier stinkt.
Es casi hilarante cuánto apesta aquí.Het is grappig hoe een kleine knuffel.
Es gracioso como un pequeño abrazo.Grappig hoe sommige dingen nooit veranderen.'.
Es curioso cómo algunas cosas nunca cambian.
