GROEIT TOT - vertaling in Spaans

• crece hasta

Voorbeelden van het gebruik van Groeit tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acacia dealbata wordt op grote schaal gekweekt als sierplant in gematigde streken van de wereld, groeit tot 30 m hoog.
Acacia dealbata, ampliamente cultivada como una planta ornamental en las regiones templadas del mundo, que crece hasta los 30 m de alto.

Het zal waarschijnlijk gemakkelijker zijn om voor deze taken te zorgen nu voordat je buik groeit tot een punt waarop ze uitdagender zijn.
Es probable que sea más fácil hacerse cargo de estas tareas ahora antes de que su barriga crezca hasta un punto en el que sean más desafiantes.

In het wild zeewier groeit tot 16 cm, in aquariums meestal veel minder.
En la naturaleza algas crece a 16 cm, en acuarios por lo general mucho menos.

Servische spar groeit tot 20-35 m, en in sommige gevallen zelfs tot 40 m.
La picea serbia crece a 20-35 m, y en algunos casos incluso hasta 40 m.

Binnen de plant groeit tot 36 inch terwijl buiten de groei zou bereiken 7 voet!
En el interior de la planta crece a 36 pulgadas, mientras que al aire libre el crecimiento alcanzaría 7 pies!

Het spektakel groeit tot het punt dat het zich verteert in zijn tegenstrijdigheden.
El espectáculo se expande hasta el punto de devorarse a sí mismo junto a sus contradicciones.

Omdat de wereldbevolking groeit tot 9 miljard denkt u dat we op een dag helemaal moeten stoppen met vlees eten?
A medida que la población mundial crece a 9 mil millones¿Cree usted que un día vamos a tener que dejar de comer carne por completo?

Terwijl resistentie groeit tot lokale behandelingen,
Mientras que la resistencia está creciendo a los tratamientos tópicos,

Chelydra serpentina, groeit tot een grootte van 8 tot en met 12 duim in lengte, gemeten op de bovenste schelp.
Chelydra serpentina, crece a un tamaño de 8 a 12 pulgadas de largo, medidos en la cubierta superior.

Een kopje ongekookte graan groeit tot ongeveer 3 kopjes als ze worden gekookt.
Una taza de quinua sin cocer se multiplicará hasta unas 3 tazas al estar cocidas.

De grootte van de penis groeit tot 4 cm met meer zenuwuiteinden, een orgasme wordt veel langer.
El tamaño del pene crece a 4 cm de terminaciones nerviosas más sensibles, un orgasmo se convierte en mucho más tiempo.

Een compacte plant die groeit tot een hoogte van ongeveer 30 cm heeft donkergroene bladplaten waarop lichtere vlekken zijn geplaatst.
La planta compacta, que crece a una altura de unos 30 cm, tiene placas de hojas verde oscuro en las que se encuentran los puntos más claros.

Hij groeit tot honderd en tachtig pond, drie meter lang
Él crece a ciento ochenta libras,

waaronder de uitstekende brood uit de molen groeit tot goed vanaf het eerste moment voelt.
incluyendo el excelente pan de la fábrica crece a sentirse bien desde el primer momento.

Het is het hoogste sierallium dat algemeen wordt gekweekt, groeit tot 1,5 meter(4.9 ft).
Es el Allium ornamental más alto en cultivo común, creciendo a 1.5 metros(4.9 pies).

Het is een uiterst klein zaadje(circa 740 zaadjes in 1 gram) dat groeit tot 3- 4,5 meter in hoogte.
Es una semilla diminuta(alrededor de 740 semillas en 1 gramo) que crece a 3- 4,5 metros de altura.

alle klokken, is de plant zelf verstrikt in structuren, groeit tot een hoogte van 2-3 m.
la planta se enreda por sí misma en estructuras, creciendo a una altura de 2 a 3 m de altura.

De walvissen leek terug te komen in de afgelopen jaren, groeit tot een bevolking van 90 slechts drie jaar geleden.
Las ballenas parecían estar regresando en los últimos años, creciendo a una población de 90 a sólo tres años.

alle klokken, is de plant zelf verstrikt in structuren, groeit tot een hoogte van 2-3 m.
la planta se enreda por sí misma en estructuras, creciendo a una altura de 2 a 3 metros de altura.

Angora geit met een gewicht van 30-35 kg en groeit tot 66 cm kan niet bogen op een dergelijke luxe decoratie.
La cabra angora que pesa entre 30 y 35 kg y que crece a 66 cm no puede presumir de una decoración tan lujosa.