GROENE DUIM - vertaling in Spaans

• pulgar verde

Voorbeelden van het gebruik van Groene duim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bakkerij/café met een heerlijk groene duim.
Panadería/cafetería con una deliciosa pulgar verde.

Ja, ik heb een groene duim.
Sí, tengo un pulgar verde.

Hoe een groene duim deze ondernemer helpt verdienen Greenbacks.
Cómo ayuda un pulgar verde a este empresario Gane tecnología Greenbacks.

Je hebt zelfs geen groene duim nodig om agaves vast te houden.
Ni siquiera necesitas un pulgar verde para sostener agaves.

Dit maakt de kamerplant perfect voor beginners en iedereen zonder een groene duim.
Esto hace que la planta de interior sea perfecta para principiantes y cualquier persona sin un pulgar verde.

Klik op de groene duim zodra u alles instellen en zie het resultaat.
Haga clic en el pulgar verde una vez que tengas todo configurado y ver el resultado.

Mensen met een groene duim weten dat mulchen een must is in de tuin.
Las personas con un pulgar verde saben que el mantillo es una necesidad en el jardín.

Maar degenen die actief zijn in de tuin, hoeven niet lang een groene duim te hebben.
Pero aquellos que están activos en el jardín no necesitan tener un pulgar verde durante mucho tiempo.

Deze gids is bedoeld voor degenen die nog nooit een groene duim, maar aspirant-tuinders hebben gehad.
Esta guía ha sido diseñada para aquellos que nunca han tenido un pulgar verde, pero los jardineros aspirantes.

Medical Gardening" is een geweldig tuinidee dat niet veel ruimte en een groene duim nodig heeft.
Jardinería médica" es una gran idea de jardín que no requiere mucho espacio y un pulgar verde.

Echter, met de groene duim alleen, het is niet genoeg,
Sin embargo, con el pulgar verde solo, no es suficiente,

Ongeacht of je gezegend bent met een groene duim of aan het begin van je carrière
Independientemente de si ha sido bendecido con un pulgar verde o al comienzo de su carrera

heb ik mijn groene duim ontdekt.
descubrí mi pulgar verde.

zelfs zonder dat een'groene duim' erin slaagt de Abessijnse banaan te telen.
incluso sin un"pulgar verde" puede tener éxito en el cultivo de la banana abisinia.

A priori, deze uitdrukking van het hebben van de groene duim dateert uit de tweede helft van de 20e eeuw.
A priori, esta expresión de tener el pulgar verde data de la segunda mitad del siglo XX.

Of u nu een groene duim of niet, ik ben er zeker van
Si usted tiene un pulgar verde o no, estoy seguro de

zelfs als er geen groene duim dringend nodig is.
cantidad de conocimiento previo, incluso si no se necesita con urgencia un pulgar verde.

Tagetes zijn ook geschikt voor mensen zonder de"groene duim", Bloembakken
Tagetes también son adecuados para las personas sin"pulgar verde", jardineras

Vorig jaar heeft de First Lady deze plek eigenhandig gekozen om haar stedelijke Groene Duim programma te starten.
El año pasado la primera dama eligió en persona esta ubicación para iniciar su programa urbanístico Green Thumb.

TIP: Een goede regel van(groene) duim voor tuinieren is
CONSEJO: Una buena regla de pulgar(verde) para la jardinería es