GROTE BLIND - vertaling in Spaans

• ciega grande
• gran ciega
• big blind

Voorbeelden van het gebruik van Grote blind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zal de speler die aan de beurt is om de grote blind te plaatsen, dit doen en de tweede speler zal de kleine blind
el jugador que sea el próximo en recibir la ciega grande lo hará, y el segundo jugador tomará posesión de la ciega pequeña

haar spelerskaarten heeft bekeken, hebben de spelers nu elk de mogelijkheid om hun eigen hand te spelen door de grote blind te callen of te raisen.
la primera carta del flop, cada jugador tiene la opción de jugar su mano igualando o subiendo la ciega grande.

De naam van Pot Limit 5 Card Omaha-spellen verwijst naar de grootte van de blinds(bijvoorbeeld Pot Limit 5 Card Omaha$ 1/$ 2 heeft een kleine blind van$ 1 en een grote blind van$ 2).
En los juegos pot limit y sin límite, las cantidades se refieren al tamaño de las ciegas(por ejemplo, en una partida de Hold'em de USD$1/USD$2, la ciega pequeña es de USD$1, y la ciega grande es de USD$2).

dit zelden gebeurt, resulteren in de situatie dat een speler meerdere keren achter elkaar de grote blind moet zetten.
puede dar lugar a que un jugador tenga que apostar varias ciegas grandes seguidas.

Spelers worden elke hand willekeurig geplaatst, en de blinds worden dan ingezet gebaseerd op wie aan de tafel het minst vaak de grote blind heeft gehad.
A los jugadores se les asigna un asiento aleatorio para cada mano, y las ciegas se determinan en función de los jugadores de la mesa que hayan estado sentados menos veces en la ciega grande.

tijdens de eerste actie van de grote blind, wordt de hand tot misdeal verklaard.
durante la primera acción de la ciega grande, la mano se considerará como un error de reparto.

Soft-play, chipdumping, samenspel om te zorgen dat een speler de bubble overleeft(bijvoorbeeld als er aan een tafel alleen maar naar de grote blind gefold wordt tijdens op de bubble), enzovoorts is niet toegestaan en kan bestraft worden.
El soft play, el traspaso de fichas, la colusión para lograr sobrevivir a la burbuja(por ejemplo, una mesa que se retire continuamente en la ciega grande antes de la burbuja),etc… no está permitido y puede estar sujeto a penalizaciones.

Akce zal tijdens deze ronde speler om de grote blind.
Akce durante este reproductor ronda alrededor de la ciega grande.

De kleine blind is meestal de helft van de grote blind.
La ciega pequeña suele ser la mitad de la ciega grande.

De kleine blind is gewoonlijk gelijk aan de helft van de grote blind.
La ciega pequeña suele ser la mitad de la ciega grande.

Nieuwe spelers moeten het bedrag van de grote blind inzetten voordat ze ingedeeld worden.
Los jugadores nuevos deben colocar la cantidad de la ciega grande antes de recibir las cartas.

In het algemeen plaatst elke speler in elke ronde een kleine en een grote blind.
En general, todos los jugadores pondrán una ciega pequeña y otra grande en cada ronda.

Op deze manier betaalt iedereen op de lange termijn even vaak de grote blind.
De esta manera, a largo plazo, todos pondrán las ciegas el mismo número de veces.

Ruben Visser opent de button naar 60.000 en Nicolas Chouity schuift allin vanaf de grote blind.
Ruben Visser abre a 175.000 desde el button antes de Jorgensen three-bet a 905.000 desde la ciega pequeña.

kleine blind, grote blind).
ciega pequeña, ciega grande).

kleine blind, grote blind).
ciega pequeña, ciega grande).

De eerste twee spelers naast de dealer leggen een kleine en grote blind voor zich neer(bijvoorbeeld 1 cent en 2 cent).
Los primeros dos jugadores a la izquierda del repartidor aportan una ciega pequeña y otra grande(por ejemplo, 1 y 2 centavos).

de zeer lage limieten veroorzaakt veel spelers altijd de grote blind callen aangezien het kost niet teveel;
a límites muy bajos causando muchos jugadores a llamar siempre a la ciega grande ya que no cuesta demasiado;

Een speler heeft de mogelijkheid om te callen(hierbij legt hij een bedrag gelijk aan de grote blind in), te verhogen of te folden.
Un jugador tiene la opción de igualar(poner una cantidad equivalente a la ciega grande), aumentar o no ir.

kan het bedrag van de kleine en de grote blind stapsgewijs te verhogen
el importe de la pequeña y gran ciega puede aumentar gradualmente