GROTE VOGELS - vertaling in Spaans

• grandes aves
• pájaros grandes

Voorbeelden van het gebruik van Grote vogels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omgeving, omringd door het natuurpark Odiel moerassen die duizenden flamingo's en allerlei grote vogels herbergt.
Entorno rodeado por el Parque Natural de Marismas del Odiel que acoge a miles de Flamencos y todo tipo de grandes aves.

kan ook grote vogels zoals aras en grijze roodstaartpapegaaien bereiken.
también puede alcanzar a aves grandes como los guacamayos y los yacos.

Grote vogels kunnen er niet op zitten
Los pájaros más grandes no pueden posarse sobre el feedR

In tegenstelling tot veel andere uitgestorven grote vogels- zoals de dodo's- konden de grootpoothoenders die nu zijn ontdekt, wel vliegen.
Al contrario que otras especies de grandes aves, ya extintas, como el dodo, estos pájaros sabían volar.

Een van de grote vogels is onbevreesd
Uno de los pájaros más grandes no tiene miedo

de vlucht van grote vogels zoals gieren en vele andere soorten te observeren.
donde podremos observar la Cabra Hispánica, el vuelo de grandes aves como el buitre y muchas otras especies.

dat veroorzaakte weer allerlei lawaai en verwarring, want de grote vogels klaagden dat zij er niets van proefden
lo que provocó bastante ruido y confusión, pues los pájaros grandes se quejaban de que sabían a poco,

dit wordt veroorzaakt wat ruis en verwarring, omdat de grote vogels klaagden dat ze niet konden hunne smaak,
esto causó un poco de ruido y confusión, ya que el las aves grandes se quejaban de que no podían ellos el gusto,

Grote vogels zoals papegaaien en parkieten vuiler
Las aves grandes, ensucian más

grote zoogdieren(vooral olifanten en tijgers), 50% van de grote vogels en 33% van de gewervelde landdieren.
el 50% de los grandes pájaros y el 33% de los vertebrados terrestres que pueden encontrarse en esta región.

50% van de grote vogels en 33% van de gewervelde landdieren.
el 50% de las aves de gran tamaño y el 33% de los vertebrados terrestres de la región.

Een grote boze vogel die de rest van mama wil zien.
Habla un gran pajaro que quiere ver el resto de tu mami.

Teken een grote vogel met enorme vleugels die uit het vuur komt.
Pondría una gran ave de alas inmensas surgiendo de las llamas.

Grote vogel, hier Boven 1.
Pájaro Grande, aquí Norte1.

De grote vogel komt eraan.
Pájaro grande está en ruta.

De grootste vogels ter wereld- de struisvogel.
Ave más grande del mundo- el avestruz.

De grote vogel wordt daar niet ziek van. Het heeft een geheim.
Pero eso no enferma al gran pájaro pues éste tiene un secreto.

Grote vogel.
Pájaro grande.

Grotere vogels weerstaan een beetje meer dankzij zijn grootte.
Las aves más grandes resisten un poco más gracias a su tamaño.

Ze hadden een grote vogel die in een bliksemschicht veranderde.
Ellos tenían un gran pájaro que se transformó en un gran rayo.