GROTER ZIJN - vertaling in Spaans

• ser mayor
• son más grandes
• ser superior
• ser más alto
• están más grandes
• son mayores
• ser más grande
• ser mayores
• será mayor
• ser más grandes
• sean más grandes

Voorbeelden van het gebruik van Groter zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het vindt alle verborgen speakers die groter zijn dan oordopjes.
Pude captar cualquier parlante oculto en las paredes que sea mayor que un par de audífonos.

Hoe beter het niveau van de administratie, hoe groter zijn de kosten.
Cuanto mejor sea el nivel de administración, mayores serán los cargos.

De aflevertermijnen voor bestellingen die zijn betaald per bankoverschrijving kunnen groter zijn.
Los plazos de entrega para pedidos pagados por transferencia bancaria pueden ser superiores.

Luca, laat je geloof groter zijn dan je angst.
Luca… deja que tu fe sea mayor que tu miedo.

kan de overdrijving groter zijn.
la exageración será más grande.

Beloofde mij ook te leren schieten, als mijn handen groter zijn!
Me enseñará a desenfundar cuando sea mayor.

Deze problemen zijn groter naarmate de steden groter zijn.
Estos problemas son más graves cuanto mayores son las ciudades.

Groter dan- neem alleen waarden op die groter zijn dan de gedefinieerde waarde.
Mas grande que- solo incluya valores que sean mayores que el valor definido.

Het probleem van acne groter zijn.
El problema del acné sea más grande.

In sommige gevallen zullen de risico's groter zijn.
En algunos casos, los riesgos serán mayores.

De volgende dreiging is nooit ver weg en die zal ook weer groter zijn.
La próxima amenaza nunca está lejos y será más grande.

Groter zijn is ook niet alles.
Ser grande no lo es todo.

Kleiner het deeltje, groter zijn capaciteit om hitteoverdracht te verbeteren.
Cuanto más pequeña es la partícula, el mayor su capacidad de aumentar la transferencia de calor.

Hoe moeilijker de baan, des te groter zijn wil om het te veroveren.
Cuanto más difícil es el circuito, mayor es su deseo de conquistarlo.

hoe groter zijn rijkdom en macht.
más se enriquece y mayor es su poder.

Uw risico op het ontwikkelen van hartfalen kan groter zijn als.
El riesgo de desarrollar una insuficiencia cardíaca puede ser elevado si.

Het kan veel groter zijn.
Podría ser mucho más.

Zelfs in de meest volatiele markten waar prijsschommelingen groter zijn, zien we niet
Incluso en los mercados más volátiles donde los cambios de precios son más grandes, no vemos

Hoewel de nabijgelegen steden Keulen en Düsseldorf groter zijn dan Bonn, ontvangt de voormalige Duitse hoofdstad elk jaar duizenden toeristen.
Aunque las cercanas ciudades de Colonia y Düsseldorf son más grandes que Bonn, la antigua capital alemana recibe miles de turistas todos los años.

Het geschapene kan nooit groter zijn dan, of net zo groot zijn als.
Lo creado jamás puede ser más grande que, o tan grande como Aquel que lo hizo.