SEAN MAYORES - vertaling in Nederlands

• ze ouder zijn
• groter zijn
• ze ouder worden
• ze volwassen zijn
• groter wordt
• de

Voorbeelden van het gebruik van Sean mayores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

son pequeños les ayudarán a llevar un estilo de vida saludable cuando sean mayores.
ze jong zijn, hen helpen om een gezonde levensstijl te handhaven als ze volwassen zijn.

los beneficios a largo plazo en tu salud física sean mayores.
de lange termijn voordelen voor uw fysieke gezondheid groter zijn.

IMPUESTO MEDIOAMBIENTAL: Los estudiantes que sean mayores de edad el día de la llegada deben pagar una tasa medioambiental por cada estancia en las islas maltesas.
MILIEUBELASTING: Studenten van boven de 18 dienen op de dag van aankomst een Milieu Bijdrage te betalen voor elk doorlopend verblijf op de Maltese Eilanden.

especialmente cuando sean mayores y vivan solos.
vooral als ze ouder zijn en alleen wonen.

a regiones donde los beneficios sean mayores.
waar de winsten hoger zijn.

peligro su seguridad o que puedan lamentar cuando sean mayores.
waar ze spijt van kunnen krijgen wanneer ze ouder zijn.

todos los objetos estén conectados cuando sean mayores.
objecten met elkaar verbonden zijn als ze ouder zijn.

Cuando sean mayores, eso no hará ninguna diferencia. Pero--(Risas) Así que yo creo en la puntualidad, creo en empezar a tiempo.
Als je ouder bent maakt het niet uit, maar…(Gelach) Dus ik geloofde in op tijd komen.

Pero vuestros gemelos están en mi barriga y cuando sean mayores, les contaré todo sobre vosotros y nuestras aventuras.
Maar… jullie tweelingzusjes zitten in m'n buik. En als ze oud zijn, zal ik ze alles over jullie vertellen en onze avonturen.

También hay que estar relajado acerca de ellos cuando sean mayores y asentarse en la vida que no necesitan mucho viendo.
Ook moet je ontspannen over hen wanneer ze ouder worden en zich te vestigen in het leven, ze hoeven niet zo veel te kijken.

Las líneas aéreas estipulan que los niños que sean mayores de 2 años en la fecha de regreso deben contar con un billete de regreso con la tarifa para niños.
Luchtvaartmaatschappijen bepalen dat kinderen die op de retourdatum ouder zijn dan 2 een retourticket dienen te hebben tegen kindertarief.

deciden hacerlo cuando sean mayores.
het kind dat wenst als het ouder is.

los beneficios relacionados con el consumo moderado de alcohol sean mayores que los de no consumir alcohol.
de voordelen verbonden aan matig drinken zijn groter dan die van geen alcohol drinken.

La vitalidad de las estrellas abre a los individuos tanto como la posibilidad de que sean mayores de lo que supongan que son..
De vitaliteit van de ster opent individuen zo zoals veel de kans dat zij groter zijn dan wat zij veronderstellen zij zijn..

ellos no van a entender claramente dichos conceptos hasta que sean mayores.
kinderen zullen niet duidelijk begrijpen de begrippen totdat zij ouder zijn.

deciden hacerlo cuando sean mayores.
het kind dat wenst als het ouder is.

Restaurant con bar para mis hijos cuando sean mayores si es que son inteligentes.
In een restaurant met bar… zodat mijn zonen 't kunnen overnemen als ze wat ouder zijn. Als ze slim genoeg zijn..

Para inmuebles que se vayan a vender o alquilar y sean mayores de 50m2.
Dit geldt voor panden die verhuurt, verkocht of worden opgeleberd welke groter zijn dan 50m2.

por lo que abstente de dársela hasta que sean mayores.
dus geef dat niet totdat ze ouder zijn.

para todos los turistas que visiten nuestras islas que sean mayores de 16 años.
voor al Turistes bezoek aan onze eilanden die ouder zijn dan 16 jaar.