OUDER ZIJN DAN - vertaling in Spaans

• ser mayor
• son más antiguos
• ser más viejo que
• ser mayores
• son mayores
• sean mayores
• con una antigüedad superior

Voorbeelden van het gebruik van Ouder zijn dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paarden en pony's die arbeid verrichten, ouder zijn dan+/- 18 jaar of herstellend zijn van ziekte, hebben extra vitaminen en mineralen nodig.
Los caballos y ponies que realizan trabajo, son mayores de+/- 18 años o se están recuperando de una enfermedad, necesitan vitaminas y minerales adicionales.

Moeten ouder zijn dan 21 jaar en over de leeftijd van meerderjarigheid zijn in hun land van herkomst;
Debe ser mayor de 21 años y tener más de la mayoría de edad en su país de origen;

Studenten moeten ouder zijn dan 17 en een IELTS-niveau hebben van 4,5
Los estudiantes deben ser mayores de 17 años

Kinderen die ouder zijn dan twaalf jaar, wordt het medicijn voorgeschreven met een snelheid van 3 microgram per kilo gewicht.
Los niños que son mayores de doce años de edad, el medicamento se prescribe a una tasa de 3 microgramos por kilo de peso.

voor al Turistes bezoek aan onze eilanden die ouder zijn dan 16 jaar.
para todos los turistas que visiten nuestras islas que sean mayores de 16 años.

Een Familiebonus lid moet ouder zijn dan 2 jaar en kan alleen worden geregistreerd op een account van een familiehoofd.
Un socio de Family Bonus debe ser mayor de dos años y solo podrá registrarse en una cuenta del cabeza de familia.

Deelnemers moeten ouder zijn dan 18 jaar en in de afgelopen zes maanden minstens één keer cannabis gebruikt hebben.
Los participantes deben ser mayores de 18 años y haber consumido cannabis al menos una vez en los últimos 6 meses.

Kinderen die zelf fietsen en niet ouder zijn dan 12 mogen mee voor de halve prijs.
Los niños que van en bicicleta solos, y no son mayores de 12 años, van a mitad de precio.

Gasten maken van reserveringen moeten ouder zijn dan 18 jaar en de reservering moet worden voor eigen gebruik.
Los huéspedes que hagan reservas deben ser mayor de 18 años de edad y la reserva debe ser para su propio uso.

Kandidaten moeten ouder zijn dan 18 jaar oud,
Los candidatos deben ser mayores de 18 años,

ouders van alle leeftijdsgroepen, maar het risico is het hoogst wanneer moeders ouder zijn dan 35.
el riesgo es mayor cuando las madres son mayores de 35 años.

Je moet ouder zijn dan 21 jaar.
deberá ser mayor de 21 años.

De aanvrager moet ouder zijn dan 65.' 'Gestructureerd en geïnteresseerd in e-commerce,'
Los candidatos deben ser mayores de 65 años capacidad de organizar, sea lo que sea..">

Momenteel zijn we niet in staat om graden die ouder zijn dan vijf jaar te overwegen.
En la actualidad, no podemos considerar grados que son mayores de cinco años.

De persoon op wiens naam de reservering wordt gemaakt moet ouder zijn dan 21 jaar.
La persona a cuyo nombre se ha realizado la reserva debe ser mayor de 21 años.

Kinderen moeten ouder zijn dan 13 en onder streng toezicht van hun ouders staan.
Los niños deben ser mayores de 13 años y estar bajo estricta supervisión de sus padres.

Een totaal van 87 000 van de in aanmerking komende kiezers met een allochtone achtergrond zijn eerste keer dat kiezers die ouder zijn dan 18 jaar oud.
Un total de 87 000 de los votantes de origen inmigrante son votantes por primera vez que son mayores de 18 años de edad.

Je moet ouder zijn dan 21 jaar.
usted debe ser mayor de 21 años.

Klanten moeten ouder zijn dan 18 jaar met een geldige betaalmethode om een aanschaf te doen.
Los clientes deben ser mayores de 18 años, y disponer de un método de pago válido para realizar una compra.

de oppositie van anderen naar u toe, vooral degenen die ouder zijn dan jij veroorzaakt.
la oposición de los demás hacia ti, especialmente los que son mayores que tú.