BETER ZIJN DAN - vertaling in Spaans

• son mejores que
• ser mejor que
• es mejor que
• ser mejores que
• están mejor que

Voorbeelden van het gebruik van Beter zijn dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar het eten moet beter zijn dan hier.
PERO LA COMIDA TIENE QUE SER MEJOR QUE AQUÍ.

Is het verwonderlijk dat wij ook niet beter zijn dan de Galaten?
¿Sorprende acaso que tampoco nosotros seamos mejores que los Gálatas?

In dit artikel zullen we ontdekken waarom we niet beter zijn dan Amy Winehouse.
En este artículo vamos a descubrir por qué no somos mejores que Amy Winehouse.

We nemen graag mensen aan die beter zijn dan wijzelf.
Nuestra política consiste en tratar de contratar a personas que sean mejores que nosotros.

Laat ze maar eens zien dat de Blauwen beter zijn dan welke Rode dan ook!
¡Ve y muéstrales que los azules somos mejores que cualquier rojo!

Je moet toegeven, dat drie breinen beter zijn dan twee.
Debes admitir que tres cabezas serán mejor que dos.

Michelle legt uit waarom twee vormen van hydratatie beter zijn dan één.
Michelle explica por qué dos niveles de hidratación son mejor que uno.

Het kind vergelijkt zichzelf met andere artiesten die waarschijnlijk beter zijn dan zij.
El niño se compara con otros artistas que probablemente sean mejores que ellos.

Ik heb niet gezegd dat The Beatles beter zijn dan God of Jesus.
No he dicho nunca que los Beatles sean mejor que Dios o que Jesús.

Nee, maar het mag niet beter zijn dan het hare.
No digo que ella quiera eso… pero no querra que sea mejor que la de ella.

Je weet dat levende zenuwen beter zijn dan dode.
Sabes que los nervios vivos son mejor que los muertos.

Het moet beter zijn dan je hoofd begraven in'Forever Amber'.
Tengo que ser mejor que enterrar tu cabeza en"Forever Amber".

Het product kan beter zijn dan de som der delen.
El producto puede ser mayor que la suma de sus partes.

Hij moet beter zijn dan die van mij.
Tiene que ser mejor que la mía.

Denk je dat je moves beter zijn dan de mijne?
¿Crees que tus pasos son mejores que los míos?

Jij kunt beter zijn dan ik was..
Puedes ser mejor de lo que yo fui..

Redenen waarom flirten beter zijn dan dating.
Razones por las que flirtear es mejor que fechar.

Het moet beter zijn dan dit.
Va a ser mejor que esto.

Een versterking moet beter zijn dan wat er nu in de basis staat.
El Refuerzo debe ser mejor a lo que existe.

Hij gelooft elke man kan beter zijn dan hij is..
Cree que cada hombre puede ser mejor de lo que es..