Voorbeelden van het gebruik van Exceder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Responderemos dentro de un plazo razonable, sin exceder una semana.
La tensión de carga máxima de 14,9 voltios se puede exceder en ningún caso.
no se deben exceder.
mogen niet worden overschreden.Exceder su acceso autorizado a cualquier parte de la página Web;
Superior a 3 litros, pero sin exceder los 50 litros.
Exceder el acceso autorizado a cualquier parte del Sitio;
Uw geautoriseerde toegang tot enig deel van de Website overschrijden;La reexportación debe efectuarse en un plazo que no puede exceder de ocho días.
De wederuitvoer moet plaatsvinden binnen een termijn van niet meer dan acht dagen.El fabricante enfatiza claramente que no puede exceder la dosis recomendada.
De fabrikant verklaart duidelijk dat de aanbevolen dosis niet kan worden overschreden.Nunca jamás exceder la dosis sugerida.
Atractivo o encanto de algo que parece exceder la realidad.
Het kan ook de aantrekkelijkheid of charme van iets zijn dat de realiteit lijkt te overtreffen.El viaje no podrá exceder un total de 26 000 millas.
En caso de exceder las dosis recomendadasel medicamento puede afectar la capacidad del paciente para conducir o trabajar en condiciones potencialmente peligrosas.
In geval van overschrijding van de aanbevolen doseshet geneesmiddel kan het vermogen van de patiënt om te rijden of te werken in potentieel gevaarlijke omstandigheden beïnvloeden.Con un nivel de pago que puede exceder 97% residencias, la 1xBet tiene algunas de las mejores ofertas que ofrece el mercado.
Met een verhouding van de betalingen die kunnen overtreffen 97%, de 1xBet heeft een aantal van de beste markt te bieden heeft.cuyo valor total de tarjetas alcanza lo más cerca posible a 21 sin exceder de 21(busto) gana el juego.
waarvan de totale waarde bereikt kaart zo dicht mogelijk tot 21 zonder overschrijding van 21(bust) wint het spel.de una nueva utilización no deberá exceder de cinco años a partir de la inscripción en dicho Anexo.
een nieuw gebruik mag niet langer dan vijf jaar duren, te rekenen van het tijdstip van opneming in deze bijlage.Diseñado para cumplir o exceder los estándares militares
Ontworpen om te voldoen aan of overtreffen van de rechtshandhaving en militaire normen,la exposición a factores dañinos pueden resultar en exceder la eficiencia de las fuerzas de defensa naturales.
blootstelling aan schadelijke factoren kunnen echter resulteren in een overschrijding van de efficiëntie van natuurlijke afweerkrachten.Sin embargo, esto no debe exceder de entre 24 y 48 horas, de lo contrario la semana pescado y él se desmorona.
Dat mag echter niet langer dan tussen 24 en 48 uur, want anders wordt de vis week en valt hij uit elkaar.los Ingresos deben exceder consistentemente a los costos, al menos, ser equivalentes a los costos.
Exceder las expectativas de los estudiantes ofreciendo servicios excepcionales,
De verwachtingen van studenten overtreffen door het aanbieden van buitengewone diensten,
