GURU'S - vertaling in Spaans

• gurus
• gurús
• gurú
• guru

Voorbeelden van het gebruik van Guru's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En de zogenaamde guru's maken ook misbruik van de onwetendheid van het publiek, en zij worden guru.
Y los así llamados gurus también toman ventaja de ésta ignorancia del público, y se vuelven gurus.

Uiterlijke leermeesters en guru's zijn pakhuizen van spirituele kennis
Los gurús y profesores externos son almacenes de conocimiento espiritual

Als we het nu van het begin bekijken, werd zij bij alle Adi Guru's geboren in de vorm van een dochter
Si observamos desde los comienzos a todos los Adi gurus vemos que Ella nació

Guru's zijn het Onderrichtende fractie van God in grofstoffelijke vorm
Los Gurús son la forma física del aspecto de Enseñanza de Dios

ze moesten de toorn van hun guru's verduren, zonder iemand om hen te beschermen.
se tragaban toda la ira de sus gurus y no tenían a nadie para protegerles.

Daarom, vanuit onze verwarring creëren we gezag: de guru's, de priesters.
Por lo tanto, desde nuestra confusión creamos la autoridad, los gurús, los sacerdotes.

We komen dus op het punt dat we moeten beseffen dat wij de guru's zijn en dat we geen bhoots kunnen zijn.
Así que, tenemos que llegar a un punto en que nos demos cuenta de que nosotros somos gurus y no podemos ser bhuts.

de 70% spirituele level, vindt spirituele ontwikkeling in Guru's vlotter plaats dan in andere Heiligen.
el progreso espiritual es más rápido en los Gurús que en otros Santos.

het begeleiden van zoekers om ze te helpen spiritueel te kunnen groeien zijn bekend als Guru's.
de la Espiritualidad y que nutren a los aspirantes para que crezcan espiritualmente, son conocidos como Gurús.

Zelfs als de guru's vrouw jong is,
Incluso si la esposa del guru es joven,

De meeste guru's zijn erg heetgebakerd
La mayoría de gurus tienen muy mal carácter

Er bestaan twee soorten guru's(spiritueel leraar):
Dos tipos de gurus: el que instruye

NL/Prabhupada 0276- De guru's taak is hoe je Krishna te geven,
ES/Prabhupada 0276- El asunto del Guru es cómo darte a Krishna,

Allerlei soorten guru's zijn erheen gegaan
Todo tipo de gurus han ido

Het pad van de Guru's genade bestaat uit de volgende 8 oefeningen.
El camino de la gracia del Gurú está compuesto de las siguientes 8 prácticas.

reageer op hun livestreams, de Guru's op Twitter en de mensen in je community.
con sus transmisiones en vivo, con los Gurús de Twitter y con la gente de tu comunidad.

beiden kunnen guru's worden en Sahaja Yoga overal verspreiden.
ambos pueden convertirse en gurus y extender Sahaja Yoga por todas partes.

en op het Pad van de Guru's genade(Gurukrupaayoga).
en el Camino de la Gracia del Gurú(Gurukrupaayoga).

Het process van het verwijderen van persoonlijkheidsdefecten is een integraal deel van spirituele oefeing op het Pad van de Guru's genade.
El proceso de eliminación de defectos de personalidad es una parte integral de la práctica espiritual en el Camino de la Gracia del Gurú.

er ook allerlei soorten guru's zijn.
circulación hoy en día, como hay todo tipo de gurus.