HALFJAARLIJKSE - vertaling in Spaans

• semestral
• bianuales
• seis meses
• semianual
• semestrales
• bianual
• semestralmente
• dos veces al año
• bi-anual

Voorbeelden van het gebruik van Halfjaarlijkse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

waarna er jaarlijkse of halfjaarlijkse verkiezingen werden gehouden.
en el año 2004, con subsiguientes elecciones anuales o semianuales.

Paul Pogba was van streek Paul Scholes kwam terug van zijn halfjaarlijkse pensionering in januari 2012 om een Verenigd middenveld te redden waar hij naar keek.
Paul Pogba estaba molesto de que Paul Scholes regresó de su retiro de seis meses en enero 2012 para rescatar a un centrocampista del United al que miró.

Halfjaarlijkse vergelijking van detecties van niet aan Powload gerelateerde macromalware
Comparaciones de mitad de año de las detecciones de malware de macro no relacionados con Powload

De exposities van het Museum behandelen de geschiedenis van de psychiatrie in een permanente collectie en via een reeks halfjaarlijkse veranderende thematentoonstellingen.
Guislain fue fundado en 1986 en Gante, Bélgica, y muestra la historia de la psiquiatría en una colección permanente y por medio de una serie de exposiciones temáticas cambiantes cada seis meses.

de Raad- Vijfde halfjaarlijkse verslag over het functioneren van het Schengengebied 1 november 2013-30 april 2014(COM(2014)
Quinto informe semestral sobre el funcionamiento del espacio Schengen, 1 de noviembre

Halfjaarlijkse bijeenkomsten bieden gelegenheid tot het uitwisselen van ideeën
La reunión semestral permite intercambiar ideas e información técnica entre

Halfjaarlijkse ontmoetingen tussen de voorzitter van de Raad van de Europese Gemeenschappen,
Encuentros bianuales entre el Presidente del Consejo de las Comunidades Europeas,

In zijn openingstoespraak op de 89e halfjaarlijkse algemene conferentie van de kerk op 4 oktober 1918 verklaarde president Smith
En su primer discurso durante la Conferencia General Semestral de la Iglesia Número 89, el 4 de octubre de 1918,

het tijd wordt een eind te maken aan deze halfjaarlijkse fotobijeenkomsten.
terminen con esas sesiones fotográficas bianuales.

zijn exclusieve garantie aan van twee jaar, bumper-aan-bumper en halfjaarlijkse money-back waarborg.
parachoques a parachoques garantía y seis meses de garantía de devolución del dinero.

Volgens de„Begeleiding voor Globale Uitgaven bij de Halfjaarlijkse 3D ten laatste bijgewerkte Druk“ van International Data Corporation(IDC),
Según la“dirección para los gastos globales en la impresión semestral 3D” de International Data Corporation(IDC) actualizada a más tardar,

hij doet het algemeen zo door middel van een face-to-face interview(jaarlijkse of halfjaarlijkse).
suele dar su veredicto a través de una entrevista personal(anual o semianual).

van mijn favoriete onderwerpen, heb ik reeds de gelegenheid gehad om het te gebruiken voor een snelle project site design showcase voor het benadrukken van catalogi halfjaarlijkse collecties.
ya he tenido ocasión de utilizarlo para un sitio de exhibición de proyectos de creación rápida de poner de relieve la catálogos de colecciones dos veces al año.

de duidelijke behoefte aan een dergelijke transparante en vertrouwenwekkende halfjaarlijkse dialoog met het Europees Parlement.
demostraron la importancia y la necesidad de este diálogo semestral, transparente y propicio a la creación de un clima de confianza, con el Parlamento Europeo.

Hoewel, Er zijn vele jaarlijkse, of halfjaarlijkse e-commerce of online retail events
Aunque, Hay muchos anual, o bi-anual e-commerce o venta online eventos

Vele voorbeelden van de bedrijfsobligaties onder voorwaarden die het mogelijk maken voor de uitgifte van rentebetalingen op een jaarlijkse of halfjaarlijkse basis, die moet worden verantwoord op de jaarlijkse belastingaangifte.
Muchos ejemplos de los bonos corporativos incluyen los términos y condiciones que permitan la emisión de pagos de intereses sobre una base anual o semestral, que deben tenerse en cuenta en las declaraciones de impuestos anuales.

indien van toepassing het daaropvolgende halfjaarlijkse verslag,?
el posible informe semestral sucesivo, y?

Internationale zaken Het Bureau Internationale Zaken van Ibmec/ Rio beheert kwartaal-, halfjaarlijkse en jaarlijkse programma's voor studenten die willen studeren aan Ibmec/ Rio
Asuntos Internacionales La Oficina de Asuntos Internacionales de Ibmec/ Río gestiona los programas trimestrales, semestrales y anuales para los estudiantes que deseen estudiar en Ibmec/ Rio

Deze halfjaarlijkse plant, die wordt gebruikt om boeketten te drogen, kan ook in de tuin blijven,
Esta planta bianual, que se usa para secar los ramos, también puede permanecer en el jardín, donde sus"monedas" redondas

The Original Magazine is een non-profit, halfjaarlijkse kunst en cultuur publicatie gebaseerd op,
El original de la revista es una publicación artes semestrales y la cultura sin fines de lucro basada en,