HALFROND - vertaling in Spaans

• hemisferio
• hemiciclo
• semicircular
• hemisférico
• hemisferios
• semicirculares

Voorbeelden van het gebruik van Halfrond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kromming van de breuk is bijna halfrond. Dat wijst erop dat het wapen een cilindervormig voorwerp is.
La curvatura de la fractura es casi semicircular, lo que sugiere que el arma es algún tipo de objeto cilíndrico.

wereld 's grootste en meest bevolkte continent, voornamelijk gevestigd zijn in de oostelijke en noordelijke halfrond.
que se encuentra principalmente en los hemisferios oriental y septentrional.

Vorm inclusief rond, vierkant, rechthoekig, ovaal, halfrond. OD fr om 3.5mm tot 22mm.
Forma que incluye redonda, cuadrada, rectangular, ovalada, semicircular. OD de 3.5 mm a 22 mm. Espesor de 0.3 mm a 9 mm.

Net geslacht heeft ongeveer 50 soorten, waarvan de meeste zijn afkomstig uit de gematigde klimaatzone van zowel het noordelijk en zuidelijk halfrond.
Sólo género tiene alrededor de 50 especies, la mayoría de las cuales son nativas de la zona de clima templado de los hemisferios norte y sur.

Vanaf deze tijd begonnen zich afzonderlijke soorten leven te ontwikkelen op het oostelijk en westelijk halfrond.
Desde este momento en adelante distintivos tipos de vida empezaron a desarrollarse en los hemisferios oriental y occidental.

De smartphone kan rond zijn geweest voor een aantal jaren in het westelijk halfrond, maar Zuidoost-Azië aan het inlopen is.
El teléfono inteligente puede haber existido desde hace varios años en el hemisferio occidental, pero el sureste de Asia es ponerse al día.

voornamelijk gevestigd zijn in de oostelijke en noordelijke halfrond.
poblado de la Tierra y se encuentra principalmente en los hemisferios oriental y norte.

Ze zijn mogelijk beschikbaar tussen mei en september op het noordelijk halfrond, of tussen november en februari in het zuiden.
Podrían estar disponibles entre mayo y septiembre en el hemisferio norte, o entre noviembre y febrero en el sur.

Helen Caldicott bereiden hun gezinnen daarom voor op evacuatie naar het zuidelijk halfrond als dit daadwerkelijk gebeurt.
Helen Caldicott están preparados para evacuar a sus familias en el hemisferio sur si eso sucede.

Rond de tijd van een equinox ontvangen het noordelijk en zuidelijk halfrond de zonnestralen van de aarde zo gelijkmatig mogelijk.
Alrededor de la época de un equinoccio, los hemisferios norte y sur de la Tierra están recibiendo los rayos del sol de la misma manera que pueden.

Het was niet zoals de canyons in de richting van de evenaar en in het noordelijk halfrond, maar werd beschreven
No era como los cañones en el ecuador y en el hemisferio norte pero fue descrito

Vanaf deze tijd begonnen zich afzonderlijke soorten leven te ontwikkelen op het oostelijk en westelijk halfrond.
Desde ese momento, empezaron a desarrollarse tipos diferentes de vida en los hemisferios oriental y occidental.

Helen Caldicott bereiden hun gezinnen daarom voor op evacuatie naar het zuidelijk halfrond als dit daadwerkelijk gebeurt.
Arnie Gundersen y Helen Caldicott se preparan para evacuar a sus familias en el hemisferio sur si eso sucede.

Deze aanduidingen zijn helemaal niet gerelateerd voor zomer en winter op het noordelijk of zuidelijk halfrond.
Estas palabras no tienen ninguna relación con el verano y el invierno en los hemisferios norte o sur.

Maar we hebben de steun van de meeste landen op het westelijk halfrond, maar ik wil zeggen dat Europa bestaat.
Pero tenemos el apoyo de la mayoría de los países del hemisferio occidental. Lo que quiero decir es que hay Europa.

Bijvoorbeeld het Boeddhistisch Chuang Yen klooster in New Vork, huisvest het grootste Boeddhabeeld op het Westers halfrond.
Por ejemplo el Monasterio Budista de Carmel en el estado de Nueva York alberga la escultura más grande de Buda en el hemisferio occidental.

Sao Paolo is de grootste stad op het zuidelijk halfrond en het is zowel massief en verfijnd.
Sao Paulo es la ciudad más grande en el hemisferio sur y es a la vez masivo y sofisticado.

De Fisheye4d lens is een ultra-breed-hoeklens die sterke visuele vervorming om veroorzaakt een breed panoramisch of halfrond verlichtingsgebied tot stand te brengen!
¡La lente de Fisheye 4D es una lente del ultra-ancho-ángulo que produce la distorsión visual fuerte prevista para crear un área de iluminación panorámica o hemisférica amplia!

kegel en halfrond- hebben geresulteerd in een product dat tegelijk decoratief
cono y semiesfera) han dado como resultado un producto que es atemporal,

CXMET is een van de beste China titanium halfrond fabrikanten en leveranciers,
CXMET es uno de los mejores fabricantes de hemisferio de titanio China