HALLEN - vertaling in Spaans

• salas
• pasillos
• salones
• pabellones
• hallen
• naves
• halles
• vestíbulos
• halls

Voorbeelden van het gebruik van Hallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze hallen zijn afgelopen zomer gerenoveerd,
Ese pasado verano las naves fueron renovadas,

Industriële hallen zijn vrij specifieke plaatsen.
Las naves industriales son lugares bastante específicos.

McNamara Terminal is verdeeld in drie hallen: A, B en C.
La Terminal McNamara se divide en 3 explanadas: A, B y C.

Het complex bestaat uit drie afzonderlijke hallen.
El complejo consta de tres instalaciones separadas.

De Hallen Hallen.
Los pasillos los pasillos.

Vandaag betreedt Hrothgar, Leenheer van Hereot, de hallen van de doden.
Hrothgar, Thane de Herot, Entrará en las Salas de los Muertos.

Zo ook bij De Hallen Amsterdam.
También en De Hallen Ámsterdam.

Er zijn maar zoveel hallen en klaslokalen.
No hay tantos corredores y salones.

Dingen om mee te nemen maar mogen NIET de Hallen betreden.
Cosas para traer, pero NO pueden ingresar a las salas.

Interne openingen in hallen.
Aberturas internas del almacén.

Een heerlijke maaltijd genoten kan worden tussen S$ 4-6 in voedsel hallen.
Una deliciosa comida puede ser disfrutado por entre S$ 4-6 en salas de alimentos.

Een ochtend in de hallen van Sète.
Una mañana en el mercado cubierto de Sète.

Gids Lee en zijn posse door de school hallen.
Guía de Lee y su pandilla a través de los pasillos de la escuela.

Perfectioneer voor entryways en hallen.
Perfeccione para las entradas y los pasillos.

Klinken violy was bedaard, maar bijstere inktkoker klonk in kleine hallen.
El sonido violy era silencioso, pero sonaba bien en las salas pequeñas.

Ze verlaten het ouderlijke huis… voor de heilige hallen van het hoger onderwijs.
Dejan los hogares de sus padres por los consagrados corredores de la educación superior.

Creeer teception wachtende gebieden en hallen die voor u, op al manier van configuraties,
Cree las zonas y los pasillos de espera del teception que trabajan para usted,

Dit alles vond plaats in de hallen van Casa Virginia Tenuta Villa d'Alme,
Todo esto tuvo lugar en los salones de la Casa de Virginia Tenuta Villa d'Alme,

vaak hartverscheurende verhalen te horen van de immigranten die ooit door deze hallen liepen.
a menudo desgarradoras, historias de los inmigrantes que antiguamente caminaron por estos pasillos.

Voortaan gratis voor de hallen van Amenti, Meester van het leven onder mensenkinderen.
Libre de ahora en delante de los Salones de Amenti, Maestro de la Vida entre los hijos de los hombres.