HALVERING - vertaling in Spaans

• halving
• mitad
• reducción
• reducir

Voorbeelden van het gebruik van Halvering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bitcoin Core Github en hieronder is een fragment van de code die de bitcoin halvering mogelijk maakt.
abajo está un fragmento del código que hace posible el halving de bitcoin.

Zoals Bitcoin, Litecoin ondergaat een halvering periodiek, waardoor de munt zijn waarde behoudt.
Al igual que Bitcoin, Litecoin sufre una reducción a la mitad Periódicamente, lo que ayuda a la moneda a mantener su valor.

Blizzard dagen later herzien de penalty halvering en het teruggeven van de geldprijs aan de jongen.
Días después, Blizzard revisó la multa a la mitad y le devolvió el premio en efectivo al niño.

Dit is meer dan een halvering van het oorspronkelijke administratieve verzoek tot een verhoging van 5,2 procent.
Se trata de más de la mitad de la solicitud administrativa original para realizar un aumento del 5,2%.

De Europese Unie herhaalt haar verbintenis omeen bijdrage te leveren aan de halvering, tegenhet jaar 2015, van het aantal personen dat in ui-.
La Unión Europea reitera su compromiso de contribuir a reducir a la mitad, para el año 2015, elnúmero de personas que viven en condiciones.

In deze notitie is de volgende fase van de halvering ingesteld op augustus 2019,
En esta nota, la siguiente fase de reducción a la mitad se establece para agosto 2019

In afwachting van de halvering van de beloning kunnen de nieuwe mijnwerkers er ook belang bij hebben om de beloningsmunten zoveel mogelijk vast te houden.
Además, en previsión de la recompensa a la mitad, los nuevos mineros pueden tener interés en retener las monedas de recompensa tanto como sea posible.

Er zijn altijd veel personen die speculeren en beweren dat miners na de halvering met hun werk zullen stoppen.
Muchos siempre especulan que los mineros cesarán su actividad luego del halving.

wordt gezien als een halvering van het geluidsniveau.
se percibe como una reducción a la mitad del nivel de ruido.

In het verslag-Van Velzen pleiten we zeer duidelijk voor een halvering van de genderkloof.
En el informe Van Velzen abogamos muy claramente por la reducir a la mitad las diferencias entre los sexos.

Het recyclen van een gebruikte tonercartridge van Lexmark zorgt voor meer dan een halvering van de totale CO2-voetafdruk.
O El reciclaje utilizado por Lexmark para los cartuchos de tóner reduce su huella de carbono total en más del 50%.

Vandaar dat de waarde van de Crypto de vooruitzichten op lange termijn voor en na de halvering zal verhogen.
Por lo tanto, el valor del Crypto está configurado para aumentar en la perspectiva a largo plazo antes y después de la reducción a la mitad.

Na een halvering wordt de beloning die miners ontvangen voor het valideren van nieuwe blocks gedeeld door twee(ze ontvangen nog de helft van wat ze daarvoor kregen).
Cada vez que se produce un halving, la recompensa que se concede a los mineros por validar nuevos bloques se divide por dos(es decir, que sólo recibirán la mitad,"half" en inglés, de lo que solían recibir).

Als de prijs van Bitcoin, na de halvering, ongewijzigd blijft, moet de efficiëntie van bestaande apparatuur worden verbeterd om een balans te vinden tussen efficiëntie en rekenkracht.”.
Si el precio de Bitcoin sigue siendo el mismo después de la mitad, la eficiencia de los equipos existentes debe aumentarse para lograr un equilibrio entre la eficiencia y la potencia informática".

Als de prijs van Bitcoin, na de halvering, ongewijzigd blijft, moet de efficiëntie van bestaande apparatuur worden verbeterd om een balans te vinden tussen efficiëntie en rekenkracht.”.
Si el precio de bitcoin se mantiene sin cambios después del halving, la eficiencia del equipo existente debe mejorarse para equilibrar la eficiencia y la potencia informática".

Een halvering van de 10% aanschafbelasting op kleine-motor auto's, in combinatie met gunstige kredietvoorwaarden beleid,
Una reducción a la mitad del impuesto sobre la compra del 10% en los coches pequeños motores,

De meeste andere sites schatten dat de halvering eind mei zal plaatsvinden, maar de meest waarschijnlijke datum voor de halvering van de beloning zal begin mei zijn.
Mientras que la mayoría de los otros sitios estiman que el halving suceda a finales de mayo, el resultado más probable es que haya un halving a principios de mayo.

Als de prijs van Bitcoin, na de halvering, ongewijzigd blijft, moet de efficiëntie van bestaande apparatuur worden verbeterd om een balans te vinden tussen efficiëntie en rekenkracht.”.
Si el precio de Bitcoin permanece sin cambios después de la mitad, la eficiencia del equipo existente debería aumentarse para equilibrar la eficiencia y la potencia informática".

Halverwege 1996 had dit de halvering van de vangstquota voor haring tot gevolg en ook in 1997 werd deze
Esto tuvo como consecuencia la reducción de la cuota de capturas del arenque a la mitad a mediados de 1996

Elke keer wanneer we een halvering in bitcoin of litecoin hebben gezien,
Cada vez que hemos visto un halving en bitcoin o litecoin,