HANDVOL - vertaling in Spaans

• puñado
• grupo
• manojo
• pocos
• algunos
• pocas
• puñados
• algunas
• poco
• puñadito

Voorbeelden van het gebruik van Handvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eisenhower Semi-Pro honkbal speelde voor een handvol spellen Bijna veranderde de Amerikaanse geschiedenis.
Eisenhower juega béisbol semiprofesional en un puñado de juegos La historia estadounidense casi ha cambiado.

Oude sleutel+ handvol kralen en strass steentjes maken een prachtige vintage decoratie.
Vieja llave+ un puñado de cuentas y pedrería hacen una decoración vintage maravillosa.

Een handvol, maar geen hits in AFIS.
Una mano, pero nada en el sistema.

Het gebak wordt geserveerd met een vork en mes en een handvol servetten.
Y se comen con cuchillo y tenedor y un montón de servilletas.

Alleen een handvol dissidenten.
Sólo unos cuantos disidentes.

Greg geeft hem een handvol planks.
Greg le ofreció un montón de sus tablas.

Zo niet, dan moet je een handvol algemene oplossingen kiezen;
Si no, entonces tendrás que ir con un puñado de soluciones generales;

In vergelijking hebben we slechts een handvol doelgerichte geneesmiddelen.
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.

Gelukkige mens met handvol van geld.
Hombre feliz con el puñado de dinero.

Op dat moment hadden echter maar een handvol mensen toegang tot dit document.
Pero entonces sólo unas cuantas personas tenían acceso a ese documento.

De laatste speler leegt het overgebleven handvol zand op een bord.
El último jugador vacía el puñado restante de arena en un plato.

Hij heeft ze allemaal gelezen, behalve een handvol van de nieuwste.
Él los ha leído todos a excepción de algunos de los más nuevos.

Jij gaf me een handvol met zand.
Me diste un montón de arena.

Slechts een handvol minuscule mineraalkorrels, zirkonen genoemd, overleeft 4,4 miljard jaar geleden, en zij vertellen wetenschappers
Solo unos pocos granos minúsculos de mineral llamados circones sobreviven desde hace 4.400 millones de años,

Op dit punt waren een handvol concurrenten opgekomen, maar niemand was net zo toegewijd om
Para este punto, habían surgido algunos competidores, pero ninguno estaba tan comprometido con recuperar los datos de la gente

onder de knie hebben, slechts een handvol zijn in staat om een echt meesterwerk van de metalen stuk.
sólo unos pocos son capaces de crear una verdadera obra maestra de la pieza de metal.

Er zijn een handvol hotels in de buurt van Barcelona Airport, speciaal ingericht op de behoefte van reizigers van
Hay algunos hoteles cerca del aeropuerto de Barcelona que atienden especialmente a aquellos que viajan desde

Dat hebben we te danken aan een handvol dappere mensen,
Y debemos eso a un grupo de bravos soldados…

slechts een handvol wiskundigen en onderzoekers hebben de mogelijkheid om ze te onderzoeken.
por lo que solo unos pocos matemáticos e investigadores tienen la oportunidad de trabajar en ellos.

Slechts een handvol is groot genoeg om onafhankelijk rapporterend personeel buiten hun eigen gemeenschap te houden;
Sólo un manojo son suficientemente grandes para mantener equipos directivos independientes fuera de sus propias comunidades;