HARDSTE - vertaling in Spaans

• más
• duro
• fuerte
• dura
• duros
• duras
• difícil

Voorbeelden van het gebruik van Hardste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zien onze moedigste, hardste en ontoegankelijkste kant,
Les mostramos nuestro semblante más duro e impenetrable precisamente

dan malaise hardste behandelbaar.);
entonces hundirse más difícil tratable.);

zijn gemaakt van diamant, dat is het hardste en meest resistente materiaal dat er is,
que es el material más duro y resistente posible, y son las más

Carnauba is werelds hardste, puurste, meest transparante en duurste natuurlijke wax.
La cera carnauba es la cera natural más dura, más pura, más transparente y más cara del mundo.

We zoeken naar de slankste, gemeenste… de hardste, en de strakste"sixpack" van Miami!
¡Estamos buscando a los más atleticos, a los mejores, a los más duros y más hermosos pectorales de Miami!

Tungsten Carbide is het bekendste hardste metaal, dat veel wordt gebruikt voor het maken van industriële slijtagedelen en messen/ messen.
El carburo de tungsteno es el material de metal más duro conocido, que se usa ampliamente para fabricar piezas de desgaste industrial y cuchillos/ cuchillas.

Je bent de slimste, de hardste, de meest heldhaftige vrouw die ik ooit heb ontmoet.
Eres la mujer más inteligente, más dura, más heroica que jamás he conocido.

Lintzagen voor de hardste, meest breekbare en abrasieve materialen(geen staal)….
Sierras de diamante para los materiales más duros, más frágiles y abrasivos(no de acero).

noodzakelijke stap om het ultieme, diepste en hardste niveau van de crisis af te wenden.
necesario para evitar el nivel más profundo, duro y final de la crisis.

De hardste en latere variëteiten kunnen direct in mei worden gezaaid
Las variedades más duras y posteriores se pueden sembrar directamente en mayo

Zeg mij: Waarom is een diamant de hardste en meest doorzichtige edelsteen en waarom goud het edelste metaal?'.
Dime,¿por qué es el diamante la piedra preciosa más dura y transparente y por qué el oro es el metal más puro?».

Alleen de hardste, meest resolute en inflexibele worden echte leiders
Solo los más duros, resueltos e inflexibles se convierten en verdaderos líderes

De crisis zal ongetwijfeld de arme landen van Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Latijns-Amerika het hardste raken.
La crisis sin duda afectará más duro a los países pobres de África, Oriente Medio, Asia y América Latina.

Chomsky beweert dat"wanneer de confrontatie verschuift naar de geweldsarena, de hardste en de bruutste zal winnen- en we weten wie dat zijn".
Chomsky afirma:"Cuando la confrontación cambia a la arena de la violencia, es el más dura y brutal quien gana-y sabemos quién es".

Veel autoliefhebbers prefereren carnauba-based waxes omdat ze één van de zuiverste en hardste van de natuurlijkste waxen zijn, die een diepe, stralende glans produceren.
Muchos entusiastas del automóvil prefieren las ceras a base de carnauba porque son una de las ceras naturales más puras y duras, produciendo un brillo profundo y brillante.

Het werd deze week in Denver terecht gezegd… dat Hillary 18 miljoen scheurtjes had gemaakt… in het hoogste, hardste glazen plafond in Amerika.
Se conoció esta semana en Denver que Hillary dejó 18 milliones de grietas en el techo de vidrio más alto y duro de EE. UU.

Bona 8300 Antistatisch is gemaakt van een unieke mix van zirkonium(één van 's werelds hardste materialen) en siliciumcarbide.
Bona 8300 Antistatic está hecho de una mezcla única de circonio(uno de los materiales más duros del mundo) y carburo de silicio.

De stof wordt gekenmerkt door het feit dat het een van de sterkste en hardste natuurlijke vezels is maar met een lage elasticiteit.
Se caracteriza por ser una de las fibras naturales más fuertes y duras pero de baja elasticidad.

Glazuur- de buitenste laag van de tand. Glazuur is het hardste, meest gemineraliseerde weefsel in het lichaam.
Esmalte- Ésta es la parte externa y más dura del diente que tiene el tejido más mineralizado del cuerpo.

In onze chatrooms vindt je duizenden homoseksuele jongens die graag diep geneukt en ruw door grootste hardste lullen.
En nuestras salas de chat encontraras cientos de chicos gay a quienes les encanta ser penetrados profundamente por las pollas más duras que puedas imaginar.