HARNAS - vertaling in Spaans

• arnés
• armadura
• coraza
• captador
• arnes
• armaduras
• arneses

Voorbeelden van het gebruik van Harnas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het draken harnas snakt naar mij.
La Armadura del Dragón me esta buscando después de todo.

Harnas kan gedragen worden
El arnés se puede usar

Gebruik harnas van de vijand tegen hen.
Usar la armadura del enemigo en su contra.

Het zwaard en harnas dat ik je heb gegeven… geef het terug.
La espada y la armadura que te di, devuélvemelas.

Dit gouden harnas werd door de power van meester Tesoro gecreëerd.
Es una armadura de oro creada con los poderes de Tesoro-sama.

Harnas toonaangevende technologieën, zorgen voor betere operationele efficiëntie!
¡Tecnologías principales del arnés, asegurando mejores eficacias operativas!

Jumper harnas die nodig zijn voor de herprogrammering van de auto.
Se requiere el arnés de puente para la reprogramación del automóvil Boletín.

Met het harnas zo verdeeld, kan het ons doden.
Con las armas separadas así el nos matará.

Stijlvol en uitgebreid harnas geschikt voor langdurig gebruik.
Un traje elegante y elaborado de armadura, adecuado para su uso a largo plazo.

Het zwakste punt van het harnas van de Gulanee is de gezichtsplaat.
El punto más débil en la armadura Gulanee es su placa frontal.

Een Ponsa harnas was geselecteerd door Punto Blanco voor de catwalk tijdens Fashion BCN 080.
El arnés Ponsa ha sido escogido por Punto Blanco para la pasarela Fashion BCN 080.

Dit type laat-Gotisch harnas werd in een grote diversiteit in geheel Europa gebruikt.
Este tipo de armadura gótica tardía fue utilizado en gran número en toda Europa.

De symbolische betekenis van een harnas is bescherming,
Los significados simbólicos de acuerdo con una armadura son de protección,

Oude metalen harnas achtergrond met roestige tandwielen en radertjes Similar Images.
Viejo fondo de la armadura de metal con engranajes oxidados y… Imágenes similares.

De voorgevormde harnas en verwisselbare hipbelt stabiliseert uw lading.
El contorno del arnés y el cinturón de cadera desmontable estabilizan su carga.

Mijn klassieke harnas design….
Mi diseño de arnés clásico….

Mijn ridder in glimmend harnas komt mij redden?
¿Mi caballero en armadura reluciente me viene a rescatar?

Toen hij in het harnas stierf, zeiden mensen toen.
Y cuando murió en el cargo, la gente dijo.

Harnas… het harnas liep met jou mee.
Una armadura… Habia una armadura caminando contigo.

Paard en harnas kunnen verloren gaan.
Debo advertirle que el caballo y la armadura pueden perderse en la justa.