HAYDN - vertaling in Spaans

• haydn

Voorbeelden van het gebruik van Haydn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een van de belangrijkste van een generatie van jonge componisten volgende Haydn en Mozart.
una de las más importantes de una generación de compositores jóvenes después de Haydn y Mozart.

varieert van Schütz en Bach, Haydn en Mendelssohn tot Theodorakis
Bach pasando por Haydn y Mendelssohn hasta incluso Theodorakis

Handel, Haydn, Schumann, Verdi,
Handel, Haydn, Schumann, Verdi,

Zo heeft bijvoorbeeld de opkomst van de klassieke stijl, met Haydn(of onder de naam van de'iemand' Haydn), enkel
Así, el surgimiento con Haydn(o bajo el nombre de este"alguien", Haydn) del estilo clásico, concierne a la situación musical

Variaties op een thema van Haydn, een Duits requiem(video hierboven"Denn alles Fleisch")
sobre un tema de Haydn, Un Réquiem Alemán(vídeo de arriba"Denn alles Fleisch"),

door zowel Mozart als Joseph Haydn bespeeld zijn, een onderscheid dat hun pijpen tijdens de oorlog in 1917 heeft behoed voor verbeurdverklaring.
tanto Mozart y Joseph Haydn tocaron, una distinción que salvó sus pipas de ser confiscadas para la guerra en 1917.

gebouwd in 1673, evenals de Haydn gedenkteken met het leven en werk van Johann Michael Haydn, broer van de beroemde componist Joseph Haydn.
construida en 1673, así como el Haydn memorial que representa la vida y obra de Johann Michael Haydn, hermano del famoso compositor Joseph Haydn.

Beethoven, Haydn, Meyerbeer, Herold,
de Beethoven, de Haydn, de Meyerbeer, de Herold,

Een theater vol enthousiast publiek voor Haydns.
El teatro estaba lleno con una audiencia emocionada por ver a Haydn.

Door ononderbroken vlijt ontvangt gij Mozarts geest uit Haydns handen….
Con su incesante aplicación, recibid de las manos de Haydn el espíritu de Mozart.

Door ononderbroken vlijt ontvangt gij Mozarts geest uit Haydns handen….
Mediante trabajo asiduo recibirá el espíritu de Mozart de las manos de Haydn.

Haydn's is een goede vriend die een grote rol heeft hier in ons dorp hij zal je personlijke tintje waarderen.
Haydn es un buen amigo, juega un gran papel en nuestra comunidad. Agradecerá el trato personal.

Toen Napoleon Wenen binnenviel in 1809, aan het einde van Haydns leven.
Cuando Napoleón invadió Viena en 1809, Hyadn estaba en el último año de su vida.

De zangstem van Haydns was al op jonge leeftijd zo indrukwekkend
La voz de canto de Haydn fue tan impresionante desde una edad temprana,

on-site Gartensaal restaurant en het zien van een heerlijke uitvoering van Haydns Orlando Paladino.
restaurante Gartensaal en el lugar y ver una actuación encantadora de Orlando Paladino de Haydn.

Een vroeg voorbeeld van door een componist voorgeschreven col legno kan men vinden aan het einde van het Adagio deel van Joseph Haydns 67ste symfonie uit 1779.
Una muestra temprana de la indicación col legno escrita por un compositor se encuentra al final del Adagio de la Sinfonía n. º 67 de Joseph Haydn en 1779.

Haydn Hotel Wenen.
Haydn Hotel Viena.

Symfonieën van Joseph Haydn.
Sinfonías de Joseph Haydn.

Haydn Mozart Schubert.
Obras Haydn Mozart Schubert.

Oeuvrelijst van Joseph Haydn.
Oratorios de Joseph Haydn.