HEBBEN ANDERE - vertaling in Spaans

• tienen otras
• hay otros
• tienen otros
• tiene otros
• tener otras

Voorbeelden van het gebruik van Hebben andere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige pakketten hebben andere pakketten, afhankelijkheden genaamd, nodig om te kunnen werken.
Algunos paquetes necesitan otros paquetes llamados dependencias con el fin de trabajar.

Sommige jongens hebben andere gaven.
Algunos chicos tienen diferentes dones.

Vele reptielensoorten hebben andere behoeftes op het vlak van belichting.
Muchos reptiles tienen diferentes requerimientos en cuanto a iluminación se refiere.

Ze stotteren of hebben andere spraakgebreken die verbale communicatie moeilijk maken.
Tartamudeas o tienes algún otro impedimento que te dificulta la comunicación verbal.

Jullie buren en vrienden hebben andere concepten over wat vreugde voor hen betekent.
Sus vecinos y amigos tienen diferentes conceptos de lo que significa la alegría.

Millennials hebben andere verwachtingen.
Los Millennials tienen diferentes expectativas.

Digitaal-fysieke transformaties hebben andere doelen en dus andere operationele modellen.
Ya que la transformación digital/ Física puede tener diferentes objetivos y por tanto diferentes modelos de operar.

Sommige winkels en restaurants hebben andere openingstijden.
Algunas tiendas y restaurantes tienen diferentes horarios de apertura.

Veel mannen en vrouwen hebben andere sleutels.
Estoy segura de que muchos esposos y esposas tienen diferente número de llaves.

Noch de wijlen meneer Almy noch zijn landgoed hebben andere schulden.
Ni el difunto Sr. Almy ni sus herederos tienen cualquier otro derecho.

Ze wonen op verschillende plaatsen, hebben andere banen.
Viven en sitios diferentes, tienen distintos trabajos.

Mannen en vrouwen hebben andere motivatie.
Los hombres y las mujeres tienen distintas motivaciones.

De meeste niet-christenen hebben andere en soms minder gunstige meningen over de aard en de waarde van de Bijbel.
La mayoría de los no cristianos tienen otras opiniones, a veces menos favorables, sobre la naturaleza y el valor de la Biblia.

Ook in het spel Gothic 3: Forsaken Gods hebben andere fracties(minor): 1 Nordmartsy- zijn bewoners te landen Nordmar.
También en el juego Gothic 3: Forsaken Gods tienen otras fracciones(menores): 1 Nordmartsy- son residentes de la tierra Nordmar.

Hoewel sommige Afrikaanse landen de afgelopen jaren een goede groei hebben doorgemaakt, hebben andere landen te kampen gehad met terrorisme en instabiliteit.
Aunque algunos países africanos han experimentado un crecimiento importante en los últimos años, todavía hay otros que se enfrentan al terrorismo y a la inestabilidad.

Metalen buizen voor elektrische bedrading en hebben andere nadelen- een indrukwekkende gewicht,
Tubos de metal para el cableado eléctrico y tienen otras desventajas- un peso impresionante,

Wij bieden iedereen die wonen of hebben andere soorten van onroerend goed
Ofrecemos todos los que viven o tienen otros tipos de bienes raíces

modellen of hebben andere carrières; geen van hen zijn beroepsmatige sekswerkers.
modelos, o tienen otras carreras, ninguno de ellos es profesional del sexo.

Girl Scout Cookies hebben andere heerlijke fenotypes,
La Girl Scout Cookies tiene otros deliciosos fenotipos,

Dit komt omdat retailers hebben andere kosten die buiten de aankoop van goederen die zij zullen verkopen aan klanten bestaan.
Esto es porque los minoristas tienen otros gastos que existen fuera de la compra de bienes a vender a los clientes.