TIENEN OTRAS - vertaling in Nederlands

• hebben andere
• nog andere

Voorbeelden van het gebruik van Tienen otras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

siempre y cuando no tienen otras funciones especiales en el juego.
dat kan andere pictogrammen zolang ze don't zijn er nog andere bijzondere functies in de game.

Tubos de metal para el cableado eléctrico y tienen otras desventajas- un peso impresionante,
Metalen buizen voor elektrische bedrading en hebben andere nadelen- een indrukwekkende gewicht,

modelos, o tienen otras carreras, ninguno de ellos es profesional del sexo.
modellen of hebben andere carrières; geen van hen zijn beroepsmatige sekswerkers.

a dos dosis de IGIV tienen otras alternativas terapéuticas,
twee doses IVIG hebben andere therapeutische opties,

Y muchos huertos de manzanos tienen otras actividades para niños,
En veel appelboomgaarden hebben andere activiteiten voor kinderen,

Tal vez las fortalezas de sus productos son evidentes para usted, pero los clientes tienen otras cosas en sus mentes.
Misschien zijn uw producten sterke punten duidelijk aan u, maar uw klanten hebben andere dingen aan hun hoofd.

pero los consumidores tienen otras maneras de comparar precios.
maar de consumenten hebben andere manieren om prijzen te vergelijken.

Además, muchos sostén de la familia que tienen que estirar sus dólares de alimentos trabajan múltiples trabajos o tienen otras limitaciones en su tiempo.
Trouwens, veel kostwinners die hun voedseldollars moeten rekken, werken meerdere banen of hebben andere beperkingen op hun tijd.

a dos dosis de IGIV tienen otras alternativas terapéuticas,
twee doses IVIG hebben ander therapeutische opties,

El resto tienen otras especialidades ocupacionales militares
De anderen hebben ook militaire beroepsspecialiteiten,

Tienen otras cosas en las que pensar,
Zij hebben andere dingen aan hun hoofd

En algunos casos, los muñecos tienen otras características, como la capacidad para mover las cejas,
Sommige poppen hebben nog andere mogelijkheden, waaronder het bewegen van hun wenkbrauwen,

Tienen otras creaciones aún más poderosas,
Ze hebben andere, nog krachtigere creaties,

Tienen otras hipótesis para explicar qué está causando exactamente el cambio de forma y brillo visto en las imágenes de ESFERA.
Zij hebben andere theorieën die kunnen verklaren wat de veranderingen in vorm en helderheid op de SPHERE-beelden nu precies veroorzaakt.

Tienen otras tecnologías en su cartera,
Ze hebben andere technologieën in hun portefeuille,

Y no va ser el nombre que tienen otras 50,000 personas y que causó caos masivo y muerte en 1492.
En het wordt geen naam die 50.000 anderen hebben gehad… en chaos en doden heeft opgeleverd in 1492.

Si su embarazo se considera de alto riesgo o que tienen otras complicaciones, hable con su equipo de atención médica antes de comenzar el yoga.
Als uw zwangerschap wordt beschouwd als een hoog risico of heb je andere complicaties, overleg dan met uw zorgteam voordat u begint yoga.

Si tienen otras cosas que están transformándose,
Als er andere dingen getransformeerd worden,

Pero las masas tienen otras características progresivas,
De massa's hebben anderzijds ook progressieve,

que no están satisfechos con lo que ofrece la educación pública, tienen otras opciones.
die niet tevreden zijn met het aanbod van openbaar onderwijs, hebben nog veel andere opties.