HEBDO - vertaling in Spaans

• hebdo

Voorbeelden van het gebruik van Hebdo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Charlie Hebdo olie op het vuur.
Pero Charlie Hebdo ha echado aceite al fuego.

Charlie Hebdo, een jaar later.
Charlie Hebdo, un año después.

Moslims blijven protesteren tegen Charlie Hebdo.
Musulmanes continúan protestas contra Charlie Hebdo.

Weleens een Charlie Hebdo gelezen?
Alguna vez leyeron a Charlie Hebdo?

Charlie Hebdo was een links blaadje.
Charlie Hebdo era una revista de izquierdas.

Want Charlie Hebdo was een krant.
Charlie Hebdo es un periódico.

Nee, niet iedereen is Charlie Hebdo.
No todos son Charlie Hebdo.

Charlie Hebdo is alweer lang geleden.
Charlie Hebdo estaba hace mucho tiempo en la mira.

Dit kan weer een Charlie Hebdo zijn.
Esto podría ser como lo de Charlie Hebdo.

Marokko verbiedt kranten met spotprenten Charlie Hebdo.
Marruecos prohíbe diarios con caricaturas de Charlie Hebdo.

Ook politici hebben Charlie Hebdo bekritiseerd.
Cristianos también protestaron contra Charlie Hebdo.

Charlie Hebdo ligt woensdag opnieuw in de winkel.
Charlie Hebdo vuelve a salir el miércoles.

Geen directe verbinding met de Charlie Hebdo affaire.
No existe vínculo directo conel caso de Charlie Hebdo.

Update: Charlie Hebdo start een blog.
Por su parte, el Charlie Hebdo ha abierto un blog.

Charlie Hebdo wordt beschuldigd van islamofobie en racisme.
A Charlie Hebdo siempre se le acusa de islamofobia y racismo.

Nieuwe editie Charlie Hebdo verschijnt op 25 februari.
Nueva edición de Charlie Hebdo aparecerá el 25 de febrero.

Geen directe verbinding met de Charlie Hebdo affaire.
No existe vínculo directo con el caso de Charlie Hebdo.

Charlie Hebdo zelf brengt een speciale editie uit.
Charlie Hebdo lanzará una edición especial.

Het satirische blad Charlie Hebdo was het doelwit van Islamitische fundamentalisten.
La revista satírica Charlie Hebdo es atacada por fundamentalistas islámicos.

De redactie van Charlie Hebdo presenteert het nieuwe nummer.
Redacción de Charlie Hebdo preparaba su siguiente número.