HEEL DRUK - vertaling in Spaans

• muy ocupado
• bastante ocupado
• muy concurrida
• bastante concurrida
• muy activo
• muy ocupada
• muy ocupados
• bastante lleno
• muy ajetreada

Voorbeelden van het gebruik van Heel druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben het hier heel druk, meneer Previck.
Estamos muy ocupados, Sr. Previck.

De markt kan vaak heel druk, vooral rond lunchtijd.
El mercado a menudo puede ser muy concurrido, especialmente a la hora del almuerzo.

Hij heeft 't wel heel druk. Hij is op tournee.
Está muy ocupado y de gira, y no sé si va a ser posible.

Je hebt 't heel druk, ik hou je niet langer op.
Sé que está muy ocupado. No le haré perder el tiempo.

New York is een heel druk en luidruchtig stad.
Nueva York es un lugar muy agitado y ruidoso.

Voorlopig ben ik hier nog heel druk, want er wordt behoorlijk gebouwd.
Por el momento aún tengo mucho trabajo aquí, porque se está construyendo correctamente.

Is het heel druk op werk?
¿Tiene mucha tensión en el trabajo?

Zij heeft het nu heel druk.
Está muy ocupada ahorita.

We hebben het allebei heel druk gehad.
Ambos hemos estado muy ocupados Frederick, pero.

Je weet wel, het is gewoon heel druk.
Ya sabes, solo he estado muy ocupada.

Ja, heel druk.
Sí, estoy muy ocupado.

Josh krijgt het heel druk.
Josh tendrá mucho trabajo.

Ik heb het nu heel druk.
Estoy muy ocupada ahora mismo.

Het spijt me. Je hebt het waarschijnlijk heel druk.
Oh, lo siento, es probable que estés muy ocupado.

Sorry, het is heel druk.
Lo siento, estamos muy sobrecargados.

Maar ik ben heel druk.
Pero estoy realmente ocupada.

Het is pilot-seizoen, heel druk.
Es temporada de pilotos, así que estamos muy ocupados.

Ik dacht dat een koning het vaak heel druk zou hebben.
Yo imagino la figura de un Rey como alguien ocupado todo el tiempo.

Jullie hebben 't vast heel druk.
Ustedes están muy ocupados a causa de Nochebuena.

Ik heb het heel druk gehad.
He estado muy ocupado.-[Se burla].