Voorbeelden van het gebruik van Helder beeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
de tegenlichtcompensatie zorgen voor een helder beeld en een goed overzicht.
la compensación de contraluz ofrecen una imagen nítida y una visión satisfactoria.Het geeft een helder beeld vande huidige situatie waar het luchtvrachtvervoer in de Gemeenschap zich voor geplaatst ziet
Este ofrece una visión clara de la situación actual que se presenta para el sector del transporte aéreo de mercancías en la ComunidadIPS zorgt voor een helder beeld met een uitstekende kleurconsistentie,
IPS brinda una imagen brillante con excelente consistencia de color,Warmtebeeldcamera's produceren niet alleen een helder beeld in totale duisternis,
Las cámaras térmicas no solo producen una imagen clara en la oscuridad total,Op deze manier krijgen wij een helder beeld van de producten die er verkocht worden.
De esta forma, podremos tener una idea clara de los productos que allí se venden.Handheld games voor volwassenen arcade game console is een originele HD-video met helder beeld en vloeiende weergave.
La consola portátil de videojuegos para juegos para adultos es un video HD original con una imagen nítida y reproducción suave.Het zorgt voor een extra helder beeld van uw pc/ laptop
De zoeker geeft een helder beeld weer en verschaft ook de nodige informatie met betrekking tot status van camera onderdelen en instellingen.
El visor ofrece una visión clara y muestra la información necesaria en lo que se refiere al status de la cámara y sus ajustes.Helder beeld dat versieren en diversificatie van het interieur kan geschikt zijn voor wit
Imagen brillante que va a decorar y diversificar el interior puede ser adecuado para el blancoDankzij hun gedegen partneronderzoek hebben wij een helder beeld gekregen van de mogelijkheden tot samenwerking met Braziliaanse counterparts.".
Gracias a su detenido estudio del mercado, nos proporcionaron una imagen clara de las posibilidades de colaboración con socios en Brasil.".familie zorg je ervoor dat iedereen een helder beeld heeft over de toekomst van het bedrijf.
una familia asegurará que todo el mundo tiene una idea clara de futuro de la compañía.Een goede strategie is om golflengten ver van elkaar te kiezen voor het co-localiseren van antilichamen tegen overmatige spectrale overlapping, wat een helder beeld en betrouwbaarder fenotyping13oplevert.
Una buena estrategia es elegir longitudes de onda alejadas entre sí para co-localizar anticuerpos para reducir el exceso de superposición espectral proporcionando una imagen nítida y un fenotipado más confiable13.Game Bladelords: Fighting revolutie kwalitatief versierd met een helder beeld, een grote verscheidenheid van beelden
Bladelords juego: revolución Fighting cualitativamente decoradas con una imagen brillante, una gran variedad de Hebben we een helder beeld van de toekomstige status van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Oekraïne?
¿Tenemos una visión clara del futuro de las relaciones entre la Unión Europea y Ucrania?Deze tv-antenne biedt extra helder beeld van uw pc/ laptop
Esta antena de TV puede proporcionar una visión más clara desde su PC/ computadora portátilwaardoor de foutopsporingstechnologie voor helder beeld wordt bereikt.
logrando la tecnología de depuración para una imagen clara.U kunt ook proberen te kijken naar 'achternamen' of'Voornamen' als u geen helder beeld hebt van wie u zoekt.
También puede ser que desee intentar mirar primero"Apellidos" o"Nombres" si usted no tiene una idea clara de lo que está buscando.en geeft een helder beeld van deze gemeenschap op haar hoogtepunt).
y muestra un claro panorama de esta comunidad en sus comienzos.).Een hoge kleuruniformiteit en een helder beeld kunnen u een levendig audiovisueel effect geven.
La alta uniformidad del color y una imagen nítida pueden brindarle un vívido efecto visual de audio.Vanuit onze gunstige positie hebben we een helder beeld van wat er over de hele wereld gebeurt.
De nuestra posición ventajosa tenemos una figura clara de lo que está sucediendo alrededor del mundo.
