HEM TE VERSLAAN - vertaling in Spaans

• derrotarlo
• vencerlo
• derrotarle
• golpearlo
• ganarle

Voorbeelden van het gebruik van Hem te verslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zegt de man die weet hoe hem te verslaan.
Dice el tío que sabe cómo vencerle.

Het lukt Batman hem te verslaan.
Sin embargo, Batman logro derrotarlos.

Ooit tref je 'n tegenstander, waarbij je verder moet gaan om hem te verslaan.
Llegará el momento en que tendrás que enfrentarte a un oponente y para derrotarlo, tendrás que ir más allá de la victoria.

Als je bijvoorbeeld zoveel weet over Darkseid, weet je ook hoe hem te verslaan.
Por ejemplo, si sabes tanto de Darkseid,¡te apuesto que sabes cómo vencerlo!

En ik heb nog nooit een agent ontmoet die geen trucjes kent om hem te verslaan.
Y yo todavía no he conocido a algún poli que no sepa los trucos para vencerlo.

schreeuwen en hem te verslaan.
gritando y golpearlo.

jouw eigen welzijn hangt af van het neutraliseren van hem, op hem te verslaan.
su propio bien depende de neutralizarlo, de vencerlo.

Is het ooit bij je opgekomen, dat je misschien sterk genoeg bent om hem te verslaan?
¿Alguna vez se te ha ocurrido que tal vez eres lo suficientemente fuerte para vencerlo?

Maar Saori afstoot gemakkelijk zijn aanvallen met Shijima hem te verslaan en op weg naar de uitgang.
Pero Saori repele fácilmente a sus ataques con Shijima derrotándolo y dirigiéndose a la salida.

onmiddellijk een campagne gelanceerd tegen Spitamenes, hem te verslaan in de Slag van Gabai.
inmediatamente lanzó una campaña contra Spitamenes, derrotándole en la Batalla de Gabai.

jij zult falen hem te verslaan.
fallarás en tu misión de derrotarlo.

Het doel is om een score te halen die hoog genoeg is om de volgende Decepticon-baas te bereiken en hem te verslaan.
El objetivo es alcanzar una puntuación lo suficientemente alta para alcanzar al siguiente Jefe Decepticon y derrotarlo.

aan jou de taak om door te dringen tot zijn schuilplaats en hem te verslaan.
su misión es entrar a su guarida y derrotarlo.

Als jouw antwoord"bloemen planten om hem te verslaan" is, dan heb je waarschijnlijk al gehoord van Plants vs. Zombies.
Si tu respuesta es"empezar a plantar flores para derrotarlo", seguro que oíste hablar de Plants vs. Zombies.

tot op heden is niemand erin geslaagd hem te verslaan.
hasta ahora nadie ha podido derrotarlo.

Echter, net hem te verslaan, je jezelf beter of voel je je trots op zijn.
Sin embargo, solo por superarle, tú te consideras mejor o te sientes orgulloso.

Maar iemand die bereid is hem te verslaan in zijn favoriete spel,
Pero quizás alguien que esté preparado para ganarle en su juego favorito,

in Archibald Brownings dagboek staat misschien een spreuk… die ons helpt hem te verslaan.
los diarios de Archibald Browning quizás tengo un hechizo que pueda servirnos para derrotarlo.

Aan de andere kant van de speler moest de cue bal en hem te verslaan in de zak, verschillend in waarde.
Por otro lado el jugador tenía que golpear la bola blanca y lo golpearon en el bolsillo, diferente de su valor.

gaat naar het dichte bos om daar te voldoen aan de draak en hem te verslaan in een eerlijk gevecht.
que se envía a la espesura del bosque para cumplir allí el dragón y derrotarlo en una pelea justa.