Voorbeelden van het gebruik van Het verslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Na het verslaan van Vancouver Canucks,
en ik eindigde het verslaan van een paar andere senior jongens voor de positie.".
Marketing automation Voordelen: Het verslaan van de grote marketing budget met een slimme marketing proces.
Los beneficios de automatización de marketing: Batiendo el gran presupuesto de marketing con un proceso de marketing inteligente.Doorgaan naar andere gebieden te controleren voor het verslaan en verandering medium twee keer per week totdat verslaan gebieden zijn nodig voor verdere experimenten.
Continúe revisando otros ámbitos por golpear y cambiar medio dos veces por semana hasta que se necesitan áreas batiendo para experimentos adicionales.Cherokee Rose" was de tweede meest waardering programma van de week, het verslaan Bepaalde Prey film door een aanzienlijke marge.
Cherokee Rose" fue el segundo programa con más calificación de la semana, superando la película Certain Prey[5] por un margen considerable.Saul Alvarez$ 2 miljoen won voor het verslaan van Shane Mosley.
Saúl Álvarez ganó$ 2 millones por vencer a Shane Mosley.Als de aanval verandert in een hond het verslaan van dezij kan bang en passieve-afweerreactie plaats aanvallen vertonen.
Si el ataque se convierte en un perro batiendo elella puede estar asustado y para mostrar la reacción pasiva-defensiva en lugar de ataque.Weken later, draaide hij hiel na het verslaan van Vladimir Kozlov
In plaats van het verslaan van jezelf, het vieren van succes,
En lugar de golpear a ti, celebrar su éxito,Steeds meer moderne mensen worden geconfronteerd met de ziekte, het verslaan van “onder de gordel”.
Cada vez más, los hombres modernos se enfrentan a la enfermedad, superando a“debajo del cinturón”.De 11 september 2007 Gimnàstic de Tarragona werd afgekondigd voor de eerste keer in zijn geschiedenis kampioen van de Catalonië Cup na het verslaan van FC Barcelona met 2-1.
El 11 de septiembre de 2007 el Gimnàstic de Tarragona se proclamó por primera vez en su historia campeón de la Copa Cataluña tras vencer por 2-1 al FC Barcelona.vaker"iets" omvat het verslaan van een aantal mensen.
más a menudo"algo" incluye golpear a varias personas.la posibilidad de, en mi opinión batiendo el escurridizo Osama bin down.veilige enorme kansen op het verslaan van de dealer.
enormes posibilidades seguras de ganar al crupier.Eerste keer in de geschiedenis van het voetbal FIFA World Cup 2010 wordt gehouden in Zuid-Afrika, het verslaan van de toepassing van landen als Egypte en Marokko.
Por primera vez en la historia de la Copa Mundial de Fútbol 2010 que se celebrará en Sudáfrica, superando a la aplicación de tales países como Egipto y Marruecos.werden gepromoot via de play-offs na het verslaan van Millwall op Wembley.
se promovieron a través de la repesca después de vencer a Millwall en Wembley.Je was me aan het verslaan en ik raakte in paniek,
que trata de fuertes golpes de la raqueta sobre la pelota y golpear a un oponente.Als de aanvaller wint drie stakingen- dat heet een strike-out- het verslaan van het spel.
Si el jugador está ganando tres huelgas- se llama una huelga de salida- batiendo fuera del juego.de eerste FA Cup, de oudste voetbalcompetitie van de wereld, het verslaan van Royal Engineers AFC 1-0 op The Oval in Kennington, Londen.
la competición de fútbol más antigua del mundo, superando a Royal Engineers AFC 1-0 en el óvalo en Kennington, Londres.
