GOLPEARLO - vertaling in Nederlands

• slaan
• om hem te raken
• hem te verslaan

Voorbeelden van het gebruik van Golpearlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Golpearlo hack rica aplicación.
Raakte het rijke houwer app.

Sólo tengo que golpearlo.
Ik hoef alleen op 'm in te rammen.

Mark comenzó a golpearlo.
Mark begon op 'm in te slaan.

Y no eres el único que puede golpearlo.
Je bent niet de enige die ze kan raken.

No, definitivamente no puedes golpearlo.
Nee, je mag hem zeker niet hem slaan.

Tiene suerte de que todo lo que hice fue golpearlo.
Hij had geluk dat ik hem alleen maar sloeg.

Tienes que golpearlo.
Je moet hem slaan.

Todos ustedes necesitarán algo fuerte con qué golpearlo.
Jullie hebben iets sterks nodig om hem mee te raken.

¿Por qué no intentas golpearlo más fuerte?
Waarom probeer je het niet harder te raken?

Es más fácil embriagarse y golpearlo.
Makkelijker is het om dronken te worden en hem te slaan.

Me detuve a una fracción de centímetros antes de golpearlo.
Ik stopte net voor ik hem raakte.

¿Poner barras de jabón en una funda de almohada y golpearlo en su litera?
Stukken zeep in een kussensloop en hem slaan in zijn stapelbed?

Estoy luchando contra el deseo de atarlo a una silla y golpearlo hasta que muera.
Ik bedwing de neiging om hem vast te binden en dood te slaan.

Tienes que golpearlo.
Je moet hem raken.

¿Tienes que golpearlo tan fuerte?
Moet je zo hard tikken?

Cuándo lo arreste,¿puedo golpearlo con los puños?
Als je hem arresteert, kan ik hem de boeien dan aandoen?

Me estoy preparando para golpearlo.
Ik maak me klaar om 'm te slaan.

Da a entender que él es muy lento el que puedas golpearlo así.
T Wil zeggen dat hij langzaam genoeg is dat je 'm daarmee kunt raken.

Y quisiste golpearlo.
En je wou hem slaan.

Venir a mi casa y golpearlo con una pala.
Kom naar m' n huis en sla hem met een schep.