HEM UITNODIGEN - vertaling in Spaans

• invitarlo
• invitarlo a
• invitarle a

Voorbeelden van het gebruik van Hem uitnodigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u en een fractieleider hem uitnodigen en hij die uitnodiging afslaat, weigert hij kennelijk voor dit Parlement te verschijnen.
Que usted y el líder de un Grupo político le invitaran y que él rechazara la invitación significaría que en cierta forma rechaza comparecer ante esta Cámara.

Wanneer jullie Hem uitnodigen om jullie te bewaren en jullie in Zijn Heilig Hart op te nemen,
Cuando ustedes Lo inviten a Él a salvarlos y tomarlos dentro de Su Sagrado Corazón,

Denk er tenminste elk uur aan de woorden te zeggen die Hem uitnodigen jou te geven wat Hij geven wil
Cuando menos, acuérdate de repetir cada hora las palabras que lo exhortan a que te dé lo que es Su Voluntad dar

We kunnen hem uitnodigen op verjaardagsfeestjes en hij zal ons een andere taal leren.
Le vamos a invitar a fiestas de aniversario y nos va a enseñar otro idioma.

dan zullen mensen hem uitnodigen en proberen om hem te horen spreken.
la gente vendrá a invitarlo, tratará de oír de él.

Ik moet zijn oude celgenoot Tracy vinden, en hem uitnodigen op het huwelijk.
Debería encontrar a su antiguo compañero de celda, Tracy, e invitarle a la boda.

en ik wilde hem uitnodigen… om samen te gaan kijken.
pensé que tal vez yo le invite a verlo.

Je hebt net de man van je leven ontmoet en je wilt hem uitnodigen voor een etentje bij je thuis(in de hoop
Acabas de conocer al hombre de tu vida y quieres invitarlo a cenar a tu casa(esperando

ze kunnen hem uitnodigen om te spelen of om te voeden, iemand anders krijgt een duidelijke klassieker"Murr!
pueden invitarlo a jugar o pedir comida, a otra persona le dan un clásico claro"¡Murr!

Hem uitnodigen voor iets wat meer op mannen gericht is zal aantrekkelijker voor hem zijn en zal leuker
Pidiéndole que haga algo sonido más humano impulsado será más atractivo

Ik zal nu de heer McCreevy over dit gezichtspunt schrijven en hem uitnodigen met spoed te reageren.
Voy a escribir al señor McCreevy al respecto e invitarle a que responda con prontitud,

Tot Mama hem uitnodigde te blijven.
Hasta que mamá lo invitó.

En ik heb hem uitgenodigd voor Thanksgiving.
Y lo he invitado a que vuelva para Acción de Gracias.

Lk heb hem uitgenodigd.
Ha venido porque lo he invitado.

Vertel Jon Snow dat zijn koningin hem uitnodigt.
Dile a Jon Nieve que su reina lo invita a Rocadragón.

Hij wacht totdat de familie van het meisje hem uitnodigt om te overnachten.
Él espera a la familia de la niña lo invite a pasar la noche.

Niemand gaat daar naar binnen, tenzij Jacob hem uitnodigt.
Nadie entra a menos que Jacob lo invite.

We zorgden ervoor dat een jonge vrouw hem uitnodigde om naar een ander deel van de wereld te komen
Hicimos que una jovencita lo invitara a ir a cierta parte del mundo,

Omdat wij Hem uitnodigden om te komen, en God kwam neer in de vorm van menselijk vlees.
Porque nosotros lo invitamos a Él a que viniera, y Dios vino en la forma de carne humana.

Ik suggereer dat ze haar man belde, hem uitnodigde naar het centrum met het vooruitzicht van een verbetering van hun verhouding waar hij werd neergeschoten door Lindemann.
Estoy sugiriendo que ella hizo la llamada a su marido, invitándolo al centro, con la perspectiva de una mejora en su relación, donde Lindemann le disparó.